Department of Orthopaedic Surgery, Singapore General Hospital, 1 Outram Rd, Singapore 169608, Singapore.
Spine J. 2013 Jul;13(7):723-31. doi: 10.1016/j.spinee.2013.02.038. Epub 2013 Mar 27.
BACKGROUND CONTEXT: Multilevel cervical myelopathy can be treated with anterior cervical discectomy and fusion (ACDF) or corpectomy via the anterior approach and laminoplasty via the posterior approach. Till date, there is no proven superior approach. PURPOSE: To elucidate any potential advantage of one approach over the other with regard to clinical midterm outcomes in this study. STUDY DESIGN: A prospective, 2-year follow-up of patients with cervical myelopathy treated with multilevel anterior cervical decompression fusion and plating and posterior laminoplasty. PATIENT SAMPLE: In total, 116 patients were studied. Sixty-four patients underwent ACDF two levels and above or anterior cervical corpectomy and fusion one level and above. Fifty-two patients underwent posterior cervical surgery (laminoplasty C3-C6 and C3-C7). OUTCOME MEASURES: Self-report measures: Japan Orthopedic Association (JOA) score, JOA recovery rate, visual analog scale for neck pain (VASNP), neck disability index (NDI), and American Academy of Orthopaedic Surgeons (AAOS) neurogenic symptom score (AAOS-NSS). Physiologic measures: range of motion (ROM) flexion and extension of neck. Functional measures: short-form 36 (SF-36) score comprising physical functioning, physical role function, bodily pain, general health, vitality, social role function, emotional role function, and mental health scales. METHODS: Comparison of the JOA scores, JOA recovery rates, NDI scores, SF-36 scores, VASNP, and ROM preoperatively to 2 years. Chi-square and two-sided Student t tests were used to analyze the variables. RESULTS: Posterior surgery took an hour shorter (p<.05) and had better improvement in JOA scores at early follow-up of 6 months (p=.025). Anterior surgery group had better improvement of NDI scores at early follow-up of 6 months (p=.024) and was associated with less blood loss intraoperatively compared with posterior surgery. There was no statistical difference between the two groups for JOA scores, JOA recovery rates, SF-36 quality-of-life scores, NDI, AAOS-NSS, VAS neck pain, and ROM at 2 years. Complications were higher for anterior surgery group: two hematoma postoperation, one vocal cord paresis, and one new onset C6/C7 dermatome numbness versus one dura leak in posterior surgery group. CONCLUSIONS: Our study showed that patients with multilevel disease treated with laminoplasty do well and compare favorably with patients treated with an anterior approach. Notably, posterior surgery was associated with shorter operating time, better improvement in JOA scores at 6 months, and a tendency toward lesser complications. Posterior surgery was not associated with increased neck disability and neck pain at 2 years. Anterior surgery had better NDI improvement at early follow-up. There is a need for a larger study that is prospectively randomized with long-term follow-up before we can confidently advocate one approach over the other in the management of cervical myelopathy.
背景:多节段颈脊髓病可通过前路颈椎前路椎间盘切除融合术(ACDF)或前路椎体切除术和后路椎板成形术治疗。迄今为止,尚无证据表明哪种方法更具优势。
目的:在本研究中,阐明在临床中期结果方面,一种方法相对于另一种方法是否具有潜在优势。
研究设计:对接受多节段前路颈椎减压融合和钢板固定以及后路颈椎椎板成形术治疗的脊髓病患者进行前瞻性、2 年随访。
患者样本:共研究了 116 例患者。64 例患者行 2 节及以上前路颈椎间盘切除融合术或前路颈椎椎体切除术融合术。52 例患者行后路颈椎手术(C3-C6 和 C3-C7 椎板成形术)。
结局测量:自我报告指标:日本骨科协会(JOA)评分、JOA 恢复率、颈痛视觉模拟评分(VASNP)、颈部残疾指数(NDI)和美国矫形外科医师学会(AAOS)神经症状评分(AAOS-NSS)。生理指标:颈椎屈伸活动度(ROM)。功能指标:简明 36 项健康调查(SF-36)评分,包括身体功能、身体角色功能、躯体疼痛、一般健康、活力、社会角色功能、情感角色功能和心理健康量表。
方法:比较术前与 2 年时的 JOA 评分、JOA 恢复率、NDI 评分、SF-36 评分、VASNP 和 ROM。采用卡方检验和双侧学生 t 检验分析变量。
结果:后路手术时间缩短 1 小时(p<0.05),6 个月时 JOA 评分改善更明显(p=0.025)。前路手术组在 6 个月的早期随访中 NDI 评分改善更好(p=0.024),且术中出血量少于后路手术组。两组患者在 JOA 评分、JOA 恢复率、SF-36 生活质量评分、NDI、AAOS-NSS、颈部疼痛 VAS 和 2 年时的 ROM 方面无统计学差异。前路手术组并发症较高:术后血肿 2 例,声带麻痹 1 例,新出现 C6/C7 皮节麻木 1 例,后路手术组硬脊膜漏 1 例。
结论:我们的研究表明,接受椎板成形术治疗的多节段疾病患者表现良好,与接受前路手术的患者相比,结果相当。值得注意的是,后路手术与较短的手术时间相关,6 个月时 JOA 评分改善更好,并发症发生率较低。后路手术在 2 年内不会增加颈部残疾和颈部疼痛。前路手术在早期随访中 NDI 改善更好。在我们有信心在颈脊髓病的治疗中推荐一种方法优于另一种方法之前,还需要一项更大规模的前瞻性随机研究和长期随访。
Zhongguo Xiu Fu Chong Jian Wai Ke Za Zhi. 2012-10
J Neurosurg Spine. 2017-5
Spine J. 2013-3-27
Spine (Phila Pa 1976). 2002-6-1
Spine Surg Relat Res. 2022-2-10