Shockey Debra P, Menzies Victoria, Glick Doris F, Taylor Ann Gill, Boitnott Amy, Rovnyak Virginia
Virginia Commonwealth University, Richmond, VA 23298 , USA.
J Pediatr Oncol Nurs. 2013 May-Jun;30(3):129-38. doi: 10.1177/1043454213479035. Epub 2013 Mar 29.
Children diagnosed with cancer experience many invasive procedures throughout diagnosis and treatment of their disease. These procedures, oftentimes a source of distress in children, can elicit a variety of anticipatory symptoms prior to the actual procedure. Although there have been efforts to develop approaches to alleviate this distress through use of distraction, relaxation, sedation, guided imagery, and hypnosis, there has not been a combination treatment that merged relaxation techniques and biofeedback within a pediatric framework. A group of 12 children diagnosed with cancer participated in a 4-session intervention combining relaxation and biofeedback. This feasibility study suggests that the combination intervention offered in a clinical setting may be beneficial to children experiencing procedural distress as a novel coping strategy.
被诊断患有癌症的儿童在疾病的诊断和治疗过程中要经历许多侵入性检查。这些检查常常是儿童痛苦的来源,在实际检查之前可能引发各种预期症状。尽管已经努力通过分散注意力、放松、镇静、引导式意象和催眠等方法来减轻这种痛苦,但尚未有一种在儿科框架内融合放松技术和生物反馈的联合治疗方法。一组12名被诊断患有癌症的儿童参加了一项为期4节的将放松和生物反馈相结合的干预措施。这项可行性研究表明,在临床环境中提供的这种联合干预措施作为一种新的应对策略,可能对经历检查痛苦的儿童有益。