Zhang Ruzhi, Zhu Wenyuan
Department of Dermatology, the First Affiliated Hospital of Bengbu Medical College, Bengbu, Anhui 233004, China;
J Biomed Res. 2012 Nov;26(6):474-7. doi: 10.7555/JBR.26.20110093. Epub 2012 Apr 4.
A 55-year-old Chinese man presented with an asymptomatic pedunculated elevation on his left lower eyelid which had been gradually increasing in size during the past three years. The patient was diagnosed with eyelid papilloma by pathological examination. Concomitantly, the patient developed open comedones with a bilateral linear distribution, along with oblique wrinkle lines in his infraorbital regions. These lesions were noninflammatory and remained unchanged for two years. To the best of our knowledge, this distribution of open comedones, especially in combination with eyelid papilloma, has not been reported previously in Favre-Racouchot syndrome.
一名55岁的中国男性患者,左眼下睑出现一无症状的带蒂隆起,在过去三年中其大小逐渐增大。经病理检查,该患者被诊断为眼睑乳头状瘤。同时,患者双侧出现呈线性分布的开放性粉刺,以及眶下区域的斜皱纹。这些损害无炎症,且两年内未发生变化。据我们所知,这种开放性粉刺的分布,尤其是与眼睑乳头状瘤同时出现的情况,在法夫尔-拉库肖综合征中此前尚未见报道。