Platsidaki Eftychia, Markantoni Vasiliki, Balamoti Evgenia, Kouris Anargyros, Rigopoulos Dimitrios, Kontochristopoulos Georgios
Eftychia Platsidaki, MD, 5 Ionos Dragoumi Str, 16121 Athens , Greece;
Acta Dermatovenerol Croat. 2019 Mar;27(1):42-43.
Dear Editor, Favre-Racouchot syndrome is a cutaneous disease characterized by cysts, comedones, and elastotic nodules in actinically damaged skin, typically on the face (1). It has been specifically connected to sun exposure and heavy smoking, which may act synergistically (2). Available medical and surgical therapies are of variable efficacy. We present a combined therapeutic approach: 30% salicylic acid peels followed by manual extraction of cystic and comedonal material in the same visit. Five male patients, aged between 60-75 years with the clinical diagnosis of Favre-Racouchot syndrome, were treated with salicylic acid peel 30% followed by cyst and mechanical comedo extraction. Local anesthesia was considered unnecessary. Patients were subjected to the above therapies every two weeks for a series of four treatments. Photographs were taken before the beginning of treatment, as well as before and after each session (Figures 1a, b and 2a, b). At the end of the study, physician and patient global assessment scale was used to evaluate the efficacy of the treatment (0-25% indicated poor response, 25-50% fair, 50-75% good, and 75-100% excellent response). We have previously used this assessment scale in published research. Safety was assessed by evaluating early and delayed adverse events. Physician assessment found a fair to good improvement in 80% of the patients based on the reduction of comedones and solar elastosis, as well as the improvement in overall skin appearance and texture. The numbers for each specific categories of improvement were as follows: 1 patient poor; 3 patients fair, and 1 patient good improvement. Based on the patients' self-assessment, all patients (100%) acknowledged an improvement. Three patients rated the improvement fair (60%) and two rated it good (40%). The treatment was well-tolerated and no side-effects were noted. No clinical progression was observed on 6-month follow-up visit. Favre-Racouchot syndrome was originally described in 1932 by Favre and later reviewed in detail by Favre and Racouchot in 1951. Lesions are usually distributed on the temporal and periorbital areas. However, there have been reports of similar findings in atypical locations such as the forearms and chest. The underlying skin is sun-damaged, diffusely thickened, and furrowed (1). The eruption is usually bilaterally symmetrical. The precise pathogenesis of Favre-Racouchot syndrome is not known. Nevertheless, it most commonly presents in patients with a history of long-term sun exposure, heavy smoking, and, although rare, a history of radiation exposure. Unilateral manifestation of the disease has been previously described and was attributed to prolonged occupational unilateral sun exposure or observed following radiation therapy (3). It is mostly reported in Caucasian men (with a prevalence of 6% in adults older than 50 years). Its incidence increases with age, although it has been reported in younger patients. Differential diagnosis includes dermatoses that present with lesions of similar morphologies, such as acne vulgaris, epidermoid cysts, sebaceous hyperplasia, and colloid milium (4). Diagnosis is primarily clinical. Although the histologic features of the disease are very characteristic, skin biopsy is rarely required. The comedones found are histologically indistinguishable from the primary comedones of acne vulgaris, with the exceptions of a lack of inflammation and the presence of a marked actinic elastosis in the surrounding dermis (epidermal atrophy and massive basophilic degeneration of the upper dermis). Measures to stop the progression of the disease include smoking cessation and sun protection. Treatment options include topical retinoids, excision, curettage, dermabrasion, comedo extraction, and carbon dioxide laser ablation. Daily oral isotretinoin (0.05-0.10 mg/kg/day) used in conjunction with topical tretinoin has also been found effective. Treatment results are usually unsatisfactory when these techniques are used independently, but when used in conjunction with one another they may provide a very favorable outcome (1). For the best therapeutic outcome, solar elastosis, the nodulocystic lesions, and the comedones that require mechanical removal should be targeted. Salicylic acid is a lipophilic beta-hydroxy acid possessing keratolytic, comedolytic, and anti-inflammatory properties. At concentrations between 20% and 30% it is used in the treatment of acne vulgaris and mild photodamage. It decreases sebum secretion and disrupts intercorneocyte cohesion, leading to desquamation (5). Its lipid solubility permits better penetration into the pilosebaceous unit. Salicylic acid extends up to the mid-portion of the follicular canal (upper dermis) where excessive keratinization, the initial event in comedo formation, takes place. Furthermore, it activates epidermal basal cells and underlying fibroblasts, resulting in reorganization of the epidermis and a rebuilding of the superficial dermal connective tissue. The above actions of salicylic acid may be responsible for the reduction in comedonal lesions and the improvement in solar elastosis and overall skin texture. Additionally, its keratolytic effect facilitates comedo extraction. On the basis of our results, we suggest an alternative therapeutic approach with salicylic acid peels followed by mechanical comedo extraction in patients suffering from Favre-Racouchot syndrome.
尊敬的编辑,法夫尔 - 拉库肖综合征是一种皮肤疾病,其特征为光化性损伤皮肤(通常在面部)出现囊肿、粉刺和弹性组织变性结节(1)。它与日晒和大量吸烟有明确关联,二者可能起协同作用(2)。现有的药物和手术治疗方法疗效各异。我们介绍一种联合治疗方法:在同一次就诊时先进行30%水杨酸焕肤,随后手动清除囊肿和粉刺内容物。五名年龄在60 - 75岁之间、临床诊断为法夫尔 - 拉库肖综合征的男性患者接受了30%水杨酸焕肤,随后进行囊肿清除和机械性粉刺清除。认为无需局部麻醉。患者每两周接受一次上述治疗,共进行四次治疗。在治疗开始前、每次治疗前后均拍摄照片(图1a、b和2a、b)。研究结束时,使用医生和患者整体评估量表来评估治疗效果(0 - 25%表示反应不佳,25 - 50%为一般,50 - 75%为良好,75 - 100%为极佳反应)。我们之前在已发表的研究中使用过此评估量表。通过评估早期和延迟不良事件来评估安全性。基于粉刺和日光性弹性组织变性的减少以及整体皮肤外观和质地的改善,医生评估发现80%的患者有一般到良好的改善。各具体改善类别的数据如下:1例患者反应不佳;3例患者一般,1例患者良好改善。基于患者的自我评估,所有患者(100%)均承认有改善。3例患者将改善评为一般(60%),2例评为良好(40%)。该治疗耐受性良好,未观察到副作用。在6个月的随访中未观察到临床进展。法夫尔 - 拉库肖综合征最初由法夫尔于1932年描述,后来法夫尔和拉库肖在1951年对其进行了详细综述。病变通常分布在颞部和眶周区域。然而,也有在非典型部位(如前臂和胸部)出现类似表现的报道。其下方的皮肤受到日光损伤,弥漫性增厚且有皱纹(1)。皮疹通常双侧对称。法夫尔 - 拉库肖综合征的确切发病机制尚不清楚。然而,它最常见于有长期日晒、大量吸烟史的患者,尽管罕见,但也有辐射暴露史的患者。该病的单侧表现此前已有描述,归因于长期职业性单侧日晒或放疗后出现(3)。它主要在白种男性中报道(50岁以上成年人中的患病率为6%)。其发病率随年龄增加,尽管也有在年轻患者中报道的情况。鉴别诊断包括具有相似形态病变的皮肤病,如寻常痤疮、表皮样囊肿、皮脂腺增生和胶样粟丘疹(4)。诊断主要依靠临床。尽管该病的组织学特征非常典型,但很少需要进行皮肤活检。所发现的粉刺在组织学上与寻常痤疮的原发性粉刺无法区分,不同之处在于没有炎症且周围真皮存在明显的光化性弹性组织变性(表皮萎缩和真皮上层大量嗜碱性变性)。阻止疾病进展的措施包括戒烟和防晒。治疗选择包括外用维甲酸、切除、刮除、磨皮、粉刺清除和二氧化碳激光消融。每日口服异维甲酸(0.05 - 0.10 mg/kg/天)联合外用维甲酸也已被证明有效。当单独使用这些技术时,治疗结果通常不令人满意,但相互联合使用时可能会产生非常好的效果(1)。为获得最佳治疗效果,应针对日光性弹性组织变性、结节囊肿性病变以及需要机械清除的粉刺。水杨酸是一种亲脂性β - 羟基酸,具有角质溶解、粉刺溶解和抗炎特性。浓度在20%至30%之间时,用于治疗寻常痤疮和轻度光损伤。它可减少皮脂分泌并破坏角质形成细胞间的黏附,导致脱屑(5)。其脂溶性使其能更好地渗透到毛囊皮脂腺单位。水杨酸可深入到毛囊管的中部(真皮上层),此处发生过度角化,这是粉刺形成的起始事件。此外,它可激活表皮基底细胞和下方的成纤维细胞,导致表皮重组和浅表真皮结缔组织重建。水杨酸的上述作用可能是粉刺性病变减少、日光性弹性组织变性改善以及整体皮肤质地改善的原因。此外其角质溶解作用便于粉刺清除。基于我们的结果,我们建议对患有法夫尔 - 拉库肖综合征的患者采用先进行水杨酸焕肤随后进行机械性粉刺清除的替代治疗方法。