Department of Surgery, The University of Hong Kong, 102 Pokfulam Road, Hong Kong, China.
Hepatobiliary Pancreat Dis Int. 2013 Apr;12(2):218-21. doi: 10.1016/s1499-3872(13)60035-1.
Choledochal cysts are congenital cystic dilatations of the extrahepatic or intrahepatic portion of the biliary tree. Complete excision of choledochal cysts is currently regarded as the gold standard treatment, while less extensive procedures including cystoduodenostomy have become obsolete due to the potential for malignant change in the remnant cyst. For type-1 choledochal cysts, which sometimes extend to the main pancreatic duct closely, some surgeons may adopt a less aggressive approach in order to avoid damage to the main pancreatic duct as such damage can lead to serious consequences. However, incomplete excision of choledochal cysts may also cause problems.
Here we report on a reoperation treating incomplete excision of a choledochal cyst with focus on the technical aspect.
In the reoperation, meticulous dissection of the liver hilum which had been previously operated on was performed. The hepaticojejunostomy was left intact. With the assistance of intraoperative cholangiography, the residual pancreatic portion of the choledochal cyst was completely excised. The pancreatic opening and the lower end of the common bile duct were reconstructed. Whipple operation was avoided.
Careful planning with the aid of precise imaging before and during the operation largely enhanced the accuracy of the excision of the choledochal cyst.
胆总管囊肿是肝外或肝内胆管的先天性囊性扩张。完整切除胆总管囊肿目前被认为是金标准治疗方法,而包括囊肿空肠吻合术在内的范围较小的手术由于残余囊肿有恶变的可能而已经过时。对于有时与主胰管紧密延伸的 1 型胆总管囊肿,为避免主胰管受损,一些外科医生可能会采取不那么激进的方法,因为这种损伤可能会导致严重后果。然而,胆总管囊肿的不完全切除也可能会导致问题。
我们在此报告一例再手术,重点介绍技术方面。
在再手术中,对先前手术的肝门进行了精细解剖。肝肠吻合术保持完整。在术中胆管造影的协助下,完全切除了残余的胆总管囊肿胰腺部分。重建胰管开口和胆总管下端。避免了胰十二指肠切除术。
在手术前和手术期间借助精确的影像学进行仔细的规划,大大提高了胆总管囊肿切除的准确性。