Suppr超能文献

在 U-17 足球运动员中发现克仑特罗的不良分析结果归因于食物污染问题。

Adverse analytical findings with clenbuterol among U-17 soccer players attributed to food contamination issues.

机构信息

Institute of Biochemistry - Center for Preventive Doping Research, German Sport University Cologne, Am Sportpark Müngersdorf 6, 50933, Cologne, Germany.

出版信息

Drug Test Anal. 2013 May;5(5):372-6. doi: 10.1002/dta.1471. Epub 2013 Apr 4.

Abstract

The illicit use of growth promoters in animal husbandry has frequently been reported in the past. Among the drugs misused to illegally increase the benefit of stock farming, clenbuterol has held a unique position due to the substance's composition, mechanism of action, metabolism, and disposition. Particularly clenbuterol's disposition in animals' edible tissues destined for food production can cause considerable issues on consumption by elite athletes registered in national and international doping control systems as demonstrated in this case-related study. Triggered by five adverse analytical findings with clenbuterol among the Mexican national soccer team in out-of-competition controls in May 2011, the Fédération Internationale de Football Association (FIFA) initiated an inquest into a potential food contamination (and thus sports drug testing) problem in Mexico, the host country of the FIFA U-17 World Cup 2011. Besides 208 regular doping control samples, which were subjected to highly sensitive mass spectrometric test methods for anabolic agents, 47 meat samples were collected in team hotels during the period of the tournament and forwarded to Institute of Food Safety, RIKILT. In 14 out of 47 meat samples (30%), clenbuterol was detected at concentrations between 0.06 and 11 µg/kg. A total of 109 urine samples out of 208 doping control specimens (52%) yielded clenbuterol findings at concentrations ranging from 1-1556 pg/ml, and only 5 out of 24 teams provided urine samples that did not contain clenbuterol. At least one of these teams was on a strict 'no-meat' diet reportedly due to the known issue of clenbuterol contamination in Mexico. Eventually, owing to the extensive evidence indicating meat contamination as the most plausible reason for the extraordinary high prevalence of clenbuterol findings, none of the soccer players were sanctioned. However, elite athletes have to face severe consequences when testing positive for a prohibited anabolic agent and sufficient supporting information corroborating the scenario of inadvertent ingestion are required to be acquitted from anti-doping rule violations. Hence, governmental contribution is urgently needed to combat the illegal use of clenbuterol in stock breading.

摘要

过去曾多次报道过畜牧业中非法使用生长促进剂的情况。在被滥用于非法提高养殖效益的药物中,克伦特罗因其成分、作用机制、代谢和处置方式而占据独特地位。特别是克伦特罗在动物可食用组织中的残留,可能会对食用这些组织的精英运动员造成严重影响,这些运动员在国家和国际兴奋剂控制体系中登记注册,正如本案例研究所示。2011 年 5 月,在对墨西哥国家足球队的非比赛控制中发现了五次克伦特罗的不良分析结果后,国际足球联合会(FIFA)开始调查墨西哥潜在的食物污染(以及因此产生的体育药物检测)问题,因为墨西哥是 2011 年国际足联 17 岁以下世界杯的主办国。除了 208 份接受高度敏感的合成代谢剂质谱测试方法的常规兴奋剂检测样本外,在比赛期间还在各支球队的酒店采集了 47 份肉样,并送往 RIKILT 食品安全研究所。在 47 份肉样中,有 14 份(30%)检测到浓度在 0.06 至 11μg/kg 之间的克伦特罗。在 208 份兴奋剂检测样本中的 109 份(52%)尿液样本中检测到克伦特罗,浓度范围从 1 至 1556pg/ml,而 24 个参赛队中只有 5 个队提供的尿液样本中不含克伦特罗。据报道,至少有一个队因为已知的克伦特罗污染问题而严格执行“无肉”饮食。最终,由于大量证据表明肉污染是克伦特罗检测结果异常高的最可能原因,没有对任何足球队员进行制裁。然而,当运动员检测出违禁的合成代谢剂呈阳性时,他们必须面对严重的后果,并且需要有足够的支持性信息来证明他们是无意中摄入的,才能免于违反反兴奋剂规则。因此,迫切需要政府做出贡献,打击畜牧业中非法使用克伦特罗的行为。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验