Ropo A, Ruusuvaara P, Paloheimo M, Maunuksela E L, Nikki P
Department of Ophthalmology, Helsinki University Central Hospital, Finland.
Acta Ophthalmol (Copenh). 1990 Apr;68(2):227-9. doi: 10.1111/j.1755-3768.1990.tb01911.x.
One hundred successive patients were operated on for cataract under periocular anaesthesia. The patients were divided into 3 groups to study the effect of extraocular compression on intraocular pressure. In the control group (C-O), no compression was used. In the other 2 groups, compression was applied immediately after local injection of the anaesthetic for either 10 (C-10) or 20 min (C-20). In the control group, a periocular local anaesthetic increased the IOP in 27 of 36 patients, the average increase being 3.8 mmHg (at 10 min). Postanaesthetic compression of the eye led to a decrease in intraocular pressure, which is beneficial for the operative procedure. During the first 10 min, the mean intraocular pressure decreased by 3.1 and 4.0 mmHg in groups C-10 and C-20, respectively. In the C-20 group, there was a further (1.3 mmHg) reduction in intraocular pressure between 10 and 20 min.
连续100例患者接受了眼周麻醉下的白内障手术。将患者分为3组,以研究眼外压迫对眼压的影响。对照组(C - O)不进行压迫。在另外两组中,在局部注射麻醉剂后立即进行10分钟(C - 10)或20分钟(C - 20)的压迫。在对照组中,36例患者中有27例眼周局部麻醉使眼压升高,平均升高3.8 mmHg(在10分钟时)。麻醉后对眼睛进行压迫导致眼压降低,这对手术操作有利。在最初的10分钟内,C - 10组和C - 20组的平均眼压分别降低了3.1 mmHg和4.0 mmHg。在C - 20组中,在10至20分钟之间眼压进一步降低了1.3 mmHg。