Morgan J E, Chandna A
Bristol Eye Hospital.
Br J Ophthalmol. 1995 Jan;79(1):46-9. doi: 10.1136/bjo.79.1.46.
Peribulbar anaesthetic blocks were administered to 70 patients and the intraocular pressure (IOP) measured immediately before and within 1 minute of the injections. In 10 patients IOPs were recorded at 1 minute intervals for 15 minutes after injection and then compared with the IOPs recorded in 60 patients after 5 or 10 minutes of Honan balloon ocular compression. The IOP rose significantly after injection in all patient groups and in some cases this increase was marked (over 50 mm Hg in 10 patients). The IOP showed an equivalent drop after 5 or 10 minutes of ocular compression when compared with eyes that did not receive ocular compression. The Honan balloon does not appear to be necessary to reduce IOP in the 10 minutes following peribulbar injection. Furthermore, the occurrence of IOP peaks after peribulbar anaesthesia suggests that the balloon should be used with caution in eyes in which the ocular circulation may be compromised.
对70例患者实施球周麻醉阻滞,并在注射前及注射后1分钟内测量眼压(IOP)。对10例患者在注射后每隔1分钟记录眼压,共记录15分钟,然后与60例患者在使用河南气囊眼压迫5或10分钟后的眼压进行比较。所有患者组注射后眼压均显著升高,在某些情况下,这种升高很明显(10例患者眼压升高超过50 mmHg)。与未接受眼压迫的眼睛相比,在进行5或10分钟的眼压迫后,眼压出现了同等程度的下降。在球周注射后的10分钟内,似乎没有必要使用河南气囊来降低眼压。此外,球周麻醉后眼压峰值的出现表明,对于眼循环可能受损的眼睛,应谨慎使用气囊。