Tics and Tourette's Clinical and Research Program, Mount Sinai School of Medicine, One Gustave L. Levy Place, Box 1230, New York, NY, 10029, USA.
Eur Child Adolesc Psychiatry. 2013 Nov;22(11):701-7. doi: 10.1007/s00787-013-0406-x. Epub 2013 Apr 9.
To explore behavioral differences as possible cultural factors in presentation of psychiatric comorbidity in two clinically referred, consecutively ascertained samples of youth with Tourette's disorder (TD) from New York and Buenos Aires. Subjects were evaluated between 2002 and 2010 at the Tics and Tourette's Clinical and Research Program at the New York University Child Study Center in New York and the Interdisciplinary Center for Tourette's, Obsessive Compulsive Disorder (OCD) and Associated Disorders (CITTTA)/Institute of Cognitive Psychology (INECO) in Buenos Aires. Demographic, diagnostic, tic severity (Yale Global Tic Severity Scale; YGTSS), clinical (Child Behavior Check List-Parent version; CBCL), and global functioning (Global Assessment of Functioning; GAF) data were compared using descriptive statistics. The sample included 111 subjects ages 6-17 years, who met DSM-IV-TR diagnostic criteria for TD. Findings revealed that the BA sample (n = 35) was significantly older at initial evaluation at the tic specialty clinic, and had higher frequency of oppositional defiant disorder (ODD), mood and non-OCD anxiety disorders than the NY sample (n = 76). There were no differences in gender distribution, age at tic onset or TD diagnosis, tic severity, proportion with current diagnoses of OCD/OC behavior or attention deficit hyperactivity disorder (ADHD), CBCL internalizing, externalizing, or total problems scores, YGTSS scores, or GAF scores. The observed similarities in demographic features, clinical presentation, rates of ADHD and OCD/OCB, and global impairment may reflect similar phenomenology and illness-related characteristics of TD in these referred youth. Differences in age at initial specialty clinic evaluation and rates of ODD, mood and non-OCD anxiety disorders may need further exploration before they may be considered to reflect cultural factors. Because of these limitations (e.g. small sample size), these results can be regarded only as preliminary.
为了探索行为差异可能是精神共病表现的文化因素,我们对来自纽约和布宜诺斯艾利斯的两个临床确诊的抽动秽语综合征(TD)青少年连续样本进行了研究。受试者于 2002 年至 2010 年期间在纽约大学儿童研究中心的 Tic 和 Tourette 临床和研究项目(纽约)和跨学科抽动症、强迫症(OCD)和相关障碍中心(CITTTA)/认知心理学研究所(INECO)(布宜诺斯艾利斯)接受评估。使用描述性统计方法比较人口统计学、诊断、抽动严重程度(耶鲁总体抽动严重程度量表;YGTSS)、临床(儿童行为检查表-父母版;CBCL)和总体功能(总体功能评估;GAF)数据。该样本包括 111 名年龄在 6-17 岁之间的符合 DSM-IV-TR 抽动障碍诊断标准的受试者。研究结果表明,BA 样本(n=35)在首次到抽动专科诊所就诊时年龄明显较大,且对立违抗性障碍(ODD)、心境和非 OCD 焦虑障碍的发生率高于 NY 样本(n=76)。两组在性别分布、抽动发病年龄或 TD 诊断、抽动严重程度、当前 OCD/OC 行为或注意缺陷多动障碍(ADHD)诊断比例、CBCL 内部化、外化或总分问题评分、YGTSS 评分或 GAF 评分方面无差异。观察到的人口统计学特征、临床表现、ADHD 和 OCD/OCB 发生率以及总体损害的相似性可能反映了这些就诊青少年的 TD 具有相似的表现和与疾病相关的特征。在将这些差异视为文化因素之前,还需要进一步探讨初始专科诊所评估年龄和 ODD、心境和非 OCD 焦虑障碍发生率的差异。由于这些局限性(例如样本量小),这些结果只能被视为初步结果。