Health Policy and Health Services Research Group, Health Policy Research Unit, Consortium for Health Care and Social Services of Catalonia, Barcelona 08022, Spain.
Int J Environ Res Public Health. 2013 Apr 9;10(4):1474-88. doi: 10.3390/ijerph10041474.
To compare immigrants' and natives' perceptions of relational, managerial and informational continuity of care and to explore the influence of the length of stay on immigrants' perceptions of continuity.
Cross-sectional study based on a survey of a random sample of 1,500 patients, of which 22% (331) were immigrants. The study area was made up by three healthcare areas of the Catalan healthcare system. To collect data, the CCAENA questionnaire was applied. Multivariate logistic regression models were conducted.
Like natives, immigrants perceive high levels of managerial continuity (88.5%) and relational continuity with primary and secondary care physicians (86.7 and 81.8%), and lower levels of informational continuity (59.1%). There were no statistically significant differences in managerial and informational continuity between immigrants and natives. However, immigrants perceive a worse relational continuity with primary care physicians in terms of trust, communication and clinical responsibility. Conversely, immigrants perceive higher relational continuity with secondary care physicians in terms of effective communication and clinical responsibility.
Similar managerial and informational continuity perceptions seem to point towards a similar treatment of patients, regardless of their immigrant status. However, differences in relational continuity highlight the need for improvements in professionals' skills in treating immigrants' patients.
比较移民和本地人对关系连续性、管理连续性和信息连续性的感知,并探讨居住时间长短对移民对连续性感知的影响。
这是一项基于对随机抽取的 1500 名患者进行的横断面研究,其中 22%(331 名)为移民。研究区域由加泰罗尼亚医疗保健系统的三个医疗保健区组成。为了收集数据,应用了 CCAENA 问卷。进行了多变量逻辑回归模型分析。
与本地人一样,移民认为初级和二级保健医生的管理连续性(88.5%)和关系连续性(86.7%和 81.8%)较高,而信息连续性较低(59.1%)。移民和本地人在管理和信息连续性方面没有统计学上的显著差异。然而,移民认为与初级保健医生的关系连续性在信任、沟通和临床责任方面较差。相比之下,移民认为与二级保健医生的关系连续性在有效沟通和临床责任方面较高。
相似的管理和信息连续性感知似乎表明,无论其移民身份如何,患者都得到了类似的治疗。然而,关系连续性方面的差异突出表明,需要提高专业人员治疗移民患者的技能。