Suppr超能文献

西班牙和挪威移民的药物使用模式:两个欧洲国家处方数据库的比较研究

Patterns of pharmaceutical use for immigrants to Spain and Norway: a comparative study of prescription databases in two European countries.

作者信息

Gimeno-Feliu Luis Andres, Calderón-Larrañaga Amaia, Prados-Torres Alexandra, Revilla-López Concha, Diaz Esperanza

机构信息

EpiChron Research Group on Chronic Diseases, Aragon Health Sciences Institute (IACS), IIS Aragon, Miguel Servet University Hospital, Paseo Isabel La Católica 1-3, 50009, Zaragoza, Spain.

San Pablo Health Centre, C/Aguadores 7, 50003, Zaragoza, Spain.

出版信息

Int J Equity Health. 2016 Feb 24;15:32. doi: 10.1186/s12939-016-0317-9.

Abstract

BACKGROUND

Although equity in health care is theoretically a cornerstone in Western societies, several studies show that services do not always provide equitable care for immigrants. Differences in pharmaceutical consumption between immigrants and natives are explained by variances in predisposing factors, enabling factors and needs across populations, and can be used as a proxy of disparities in health care use. By comparing the relative differences in pharmacological use between natives and immigrants from the same four countries of origin living in Spain and Norway respectively, this article presents a new approach to the study of inequity in health care.

METHODS

All purchased drug prescriptions classified according to the Anatomical Therapeutic Chemical (ATC) system in Aragon (Spain) and Norway for a total of 5 million natives and nearly 100,000 immigrants for one calendar year were included in this cross-sectional study. Age and gender adjusted relative purchase rates for immigrants from Poland, China, Colombia and Morocco compared to native populations in each of the host countries were calculated. Direct standardisation was performed based on the 2009 population structure of the OECD countries.

RESULTS

Overall, a significantly lower proportion of immigrants in Aragon (Spain) and Norway purchased pharmacological drugs compared to natives. Patterns of use across the different immigrant groups were consistent in both host countries, despite potential disparities between the Spanish and Norwegian health care systems. Immigrants from Morocco showed the highest drug use rates in relation to natives, especially for antidepressants, "pain killers" and drugs for peptic ulcer. Immigrants from China and Poland showed the lowest use rates, while Colombians where more similar to host countries.

CONCLUSIONS

The similarities found between the two European countries in relation to immigrants' pharmaceutical use disregarding their host country emphasises the need to consider specific immigrant-related features when planning and providing healthcare services to this part of the population. These results somehow remove the focus on inequity as the main reason to explain differences in purchase between immigrants and natives.

摘要

背景

尽管医疗保健公平性在西方社会理论上是基石,但多项研究表明,医疗服务并非总能为移民提供公平的护理。移民与本地居民在药品消费上的差异可由不同人群在易患因素、促成因素和需求方面的差异来解释,并且可作为医疗保健利用差异的一个指标。通过比较分别居住在西班牙和挪威的来自四个相同原籍国的本地居民与移民在用药方面的相对差异,本文提出了一种研究医疗保健不公平现象的新方法。

方法

本横断面研究纳入了西班牙阿拉贡地区和挪威按照解剖治疗学化学(ATC)系统分类的所有购买药品处方,涵盖了总计500万本地居民和近10万移民一年的用药情况。计算了来自波兰、中国、哥伦比亚和摩洛哥的移民与每个东道国本地居民相比经年龄和性别调整后的相对购买率。基于经合组织国家2009年的人口结构进行了直接标准化。

结果

总体而言,与本地居民相比,西班牙阿拉贡地区和挪威的移民购买药品的比例显著更低。尽管西班牙和挪威的医疗保健系统可能存在差异,但两个东道国不同移民群体的用药模式是一致的。与本地居民相比,来自摩洛哥的移民用药率最高,尤其是抗抑郁药、“止痛药”和治疗消化性溃疡的药物。来自中国和波兰的移民用药率最低,而哥伦比亚人与东道国居民更为相似。

结论

这两个欧洲国家在移民用药方面发现的相似性,无论其所在东道国如何,都强调了在为这部分人群规划和提供医疗服务时考虑与移民相关的特定特征的必要性。这些结果在一定程度上消除了将不公平作为解释移民与本地居民购买差异的主要原因的关注点。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/9586/4765128/97ed20ea4ac1/12939_2016_317_Fig1_HTML.jpg

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验