Norwich Medical School, University of East Anglia, Norwich, UK.
Int J Clin Pract. 2013 May;67(5):477-87. doi: 10.1111/ijcp.12120.
We aimed to determine whether patients with concomitant community-acquired pneumonia (CAP) and chronic obstructive pulmonary disease (COPD) are at greater risk of death when compared with those with CAP or acute COPD exacerbation alone. We also assessed the effect of inhaled corticosteroids (ICS) on pneumonia mortality in COPD.
We searched MEDLINE and EMBASE from inception to March 2012 for studies reporting on mortality in patients with COPD and CAP. We assessed ascertainment of disease, mortality, drug exposure and adjustment for confounders. Data were pooled using random effects meta-analysis, and heterogeneity was estimated using I².
We identified 24 eligible articles overall. Evaluation of 13 studies revealed considerable heterogeneity and a non-significant mortality risk associated with concomitant COPD and CAP as compared with CAP in five studies that reported adjusted or severity-matched data, pooled RR 1.44 (95% CI 0.97-2.16, I² = 50%). There was also considerable inconsistency amongst the effect estimates from five studies that reported on the associated mortality with concomitant CAP and COPD as compared with acute COPD exacerbations alone. Evaluation of six datasets found that ICS use in COPD was not consistently associated with lower mortality in CAP. Reports of reduced mortality with prior ICS use stemmed from three studies that enrolled participants from the same healthcare database.
Evidence on associated mortality risk with concomitant CAP and COPD (as opposed to CAP alone, or COPD exacerbation alone) is weak and heterogeneous. ICS use was not consistently associated with reduced mortality from pneumonia.
我们旨在确定患有社区获得性肺炎(CAP)和慢性阻塞性肺疾病(COPD)的患者与仅患有 CAP 或急性 COPD 加重的患者相比,死亡风险是否更高。我们还评估了吸入皮质类固醇(ICS)对 COPD 肺炎死亡率的影响。
我们从 MEDLINE 和 EMBASE 中搜索了从成立到 2012 年 3 月的报告 COPD 和 CAP 患者死亡率的研究。我们评估了疾病的确定、死亡率、药物暴露和混杂因素的调整。使用随机效应荟萃分析汇总数据,并使用 I²估计异质性。
我们总共确定了 24 篇合格文章。对 13 项研究的评估显示,与 CAP 相比,在五项报告调整或严重程度匹配数据的研究中,同时患有 COPD 和 CAP 的患者死亡率存在相当大的异质性和非显著风险,调整后的 RR 为 1.44(95%CI 0.97-2.16,I²=50%)。五项报告同时患有 CAP 和 COPD 的患者死亡率与急性 COPD 加重相比的相关死亡率的效应估计值之间也存在相当大的不一致性。对六项数据集的评估发现,在 COPD 中使用 ICS 并不始终与 CAP 中的死亡率降低相关。先前使用 ICS 可降低死亡率的报告源自三项从同一医疗保健数据库中招募参与者的研究。
关于同时患有 CAP 和 COPD(与 CAP 单独或 COPD 加重单独相比)的相关死亡率风险的证据是薄弱且异质的。ICS 的使用与肺炎死亡率降低不一致相关。