Restrepo M I, Mortensen E M, Pugh J A, Anzueto A
The Veterans Evidence-based Research, Dissemination, and Implementation Center, Audie L. Murphy Veterans Hospital, San Antonio, TX 78284, USA.
Eur Respir J. 2006 Aug;28(2):346-51. doi: 10.1183/09031936.06.00131905. Epub 2006 Apr 12.
Patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD) who develop community-acquired pneumonia (CAP) may experience worse clinical outcomes. However, COPD is not included as a distinct diagnosis in validated instruments that predict mortality in patients with CAP. The aim of the present study was to evaluate the impact of COPD as a comorbid condition on 30- and 90-day mortality in CAP patients. A retrospective observational study was conducted at two hospitals. Eligible patients had a discharge diagnosis and radiological confirmation of CAP. Among 744 patients with CAP, 215 had a comorbid diagnosis of COPD and 529 did not have COPD. The COPD group had a higher mean pneumonia severity index score (105+/-32 versus 87+/-34) and were admitted to the intensive care unit more frequently (25 versus 18%). After adjusting for severity of disease and processes of care, CAP patients with COPD showed significantly higher 30- and 90-day mortality than non-COPD patients. Chronic obstructive pulmonary disease patients hospitalised with community-acquired pneumonia exhibited higher 30- and 90-day mortality than patients without chronic obstructive pulmonary disease. Chronic obstructive pulmonary disease should be evaluated for inclusion in community-acquired pneumonia prediction instruments.
患有慢性阻塞性肺疾病(COPD)且发生社区获得性肺炎(CAP)的患者可能会有更差的临床结局。然而,在预测CAP患者死亡率的有效工具中,COPD并未作为一种独特的诊断被纳入。本研究的目的是评估COPD作为一种合并症对CAP患者30天和90天死亡率的影响。在两家医院进行了一项回顾性观察研究。符合条件的患者有CAP的出院诊断和影像学确认。在744例CAP患者中,215例有COPD合并诊断,529例没有COPD。COPD组的肺炎严重程度指数评分更高(105±32对87±34),且更频繁地入住重症监护病房(25%对18%)。在对疾病严重程度和治疗过程进行调整后,患有COPD的CAP患者显示出比非COPD患者显著更高的30天和90天死亡率。因社区获得性肺炎住院的慢性阻塞性肺疾病患者的30天和90天死亡率高于无慢性阻塞性肺疾病的患者。应评估是否将慢性阻塞性肺疾病纳入社区获得性肺炎预测工具。