Coggon D, Barker D J, Cole R B
MRC Environmental Epidemiology Unit, University of Southampton.
Br J Ind Med. 1990 May;47(5):298-301. doi: 10.1136/oem.47.5.298.
The city of Stoke-on-Trent, whose major industries include coalmining, iron and steel, ceramics, and rubber, has death rates from stomach cancer some 80% above the national average. To explore the hypothesis that work in these dusty industries is responsible for the local excess of stomach cancer, we compared 95 incident cases with 190 age and sex matched community controls. Lifetime occupational histories and premorbid consumption of foods suspected of causing or protecting against stomach cancer were ascertained by a self administered questionnaire, supplemented at interview. Sixty eight cases had at some time held a manual job in one of the four dusty industries (relative risk = 1.4, 95% confidence interval 0.8-2.4). After allowance for diet, rubber manufacture was the industry most strongly associated with stomach cancer (relative risk = 2.5, 95% CI 1.0-6.4). Associations were also found with coal mining and ceramics but these were not statistically significant at a 5% level. The estimated proportion of stomach cancer attributable to the four dusty industries was 23%. It is concluded that the high incidence of stomach cancer in Stoke-on-Trent is unlikely to be explained solely by occupational exposure to dust.
特伦特河畔斯托克市的主要产业包括煤矿开采、钢铁、陶瓷和橡胶,其胃癌死亡率比全国平均水平高出约80%。为了探究在这些多尘行业工作是否是导致当地胃癌高发的原因这一假设,我们将95例新发病例与190名年龄和性别匹配的社区对照进行了比较。通过一份自填式问卷确定了一生的职业经历以及病前对怀疑会引发或预防胃癌的食物的摄入量,并在访谈时进行补充。68例患者曾在四个多尘行业中的一个从事体力劳动(相对风险=1.4,95%置信区间0.8 - 2.4)。在考虑饮食因素后,橡胶制造业是与胃癌关联最密切的行业(相对风险=2.5,95%置信区间1.0 - 6.4)。在煤矿开采和陶瓷行业也发现了关联,但在5%的水平上这些关联无统计学意义。估计归因于这四个多尘行业的胃癌比例为23%。结论是,特伦特河畔斯托克市胃癌的高发不太可能仅由职业性接触粉尘来解释。