Molesti Eleonora, Cattoli Giovanni, Ferrara Francesca, Böttcher-Friebertshäuser Eva, Terregino Calogero, Temperton Nigel
Viral Pseudotype Unit, Medway School of Pharmacy, University of Kent, Central Avenue, Chatham Maritime, ME4 4TB, United Kingdom.
J Mol Genet Med. 2012;7:315-20. Epub 2013 Feb 19.
In recent years, high pathogenicity avian influenza (HPAI) virus, H5N1, low pathogenicity avian influenza (LPAI) virus, H9N2, and both HPAI and LPAI H7 viruses have proved devastating for the affected economies reliant on poultry industry, and have posed serious public health concerns. These viruses have repeatedly caused zoonotic disease in humans, raising concerns of a potential influenza pandemic. Despite the focus on the HPAI H5N1 outbreak in 1997 some H7 strains have also shown to be occasionally adaptable to infecting humans. Therefore, applying knowledge of the H5 virus evolution and spread to the development of sensitive serological methods is likely to improve our ability to understand and respond to the emergence of other HPAI and LPAI viruses, present within the avian populations, with the potential to infect humans and other species. In the present study we describe the construction and production of lentiviral pseudotypes bearing envelope glycoproteins of LPAI and HPAI H7 avian influenza viruses, which have been responsible for several outbreaks in the past decade. The H7 pseudotypes were evaluated in pseudotype-based neutralization (pp-NT) assays in order to detect and quantify the presence of neutralizing antibodies in avian sera, which were confirmed H7 positive by inhibition of haemagglutination (HI) test. Overall, our results substantiate influenza virus pseudotype neutralization as a robust tool for influenza sero-surveillance.
近年来,高致病性禽流感(HPAI)病毒H5N1、低致病性禽流感(LPAI)病毒H9N2以及HPAI和LPAI H7病毒均已证明,对依赖家禽业的受影响经济体具有极大的破坏力,并引发了严重的公共卫生问题。这些病毒多次在人类中引发人畜共患病,引发了对潜在流感大流行的担忧。尽管人们重点关注1997年的HPAI H5N1疫情,但一些H7毒株也偶尔显示出可感染人类的适应性。因此,将H5病毒进化和传播的知识应用于灵敏血清学方法的开发,可能会提高我们理解和应对禽类群体中存在的、有可能感染人类和其他物种的其他HPAI和LPAI病毒出现的能力。在本研究中,我们描述了携带LPAI和HPAI H7禽流感病毒包膜糖蛋白的慢病毒假型的构建和生产,这些病毒在过去十年中引发了数次疫情。对H7假型进行了基于假型的中和(pp-NT)试验评估,以检测和定量禽血清中中和抗体的存在,这些血清通过血凝抑制(HI)试验确认为H7阳性。总体而言,我们的结果证实了流感病毒假型中和是流感血清学监测的一种可靠工具。