Graduate School of Medicine, Dentistry and Pharmaceutical Sciences, Okayama University, 1-1-1 Tsushima-naka, Kita-ku, Okayama 700-8530, Japan.
Molecules. 2013 Apr 11;18(4):4257-66. doi: 10.3390/molecules18044257.
We evaluated the inhibitory effect of 12 Chinese teas on leukocyte-type 12-lipoxygenase (LOX) activity. Tea catechins such as epigallocatechin gallate have been known to exhibit leukocyte-type 12-LOX inhibition. Qing Shan Lu Shui, which contains lower catechin levels than the other tested teas, suppressed leukocyte-type 12-LOX activity. To characterize the bioactive components of Qing Shan Lu Shui, leukocyte-type 12-LOX inhibitory activity-guided fractionation of the aqueous ethanol extract of the tea was performed, resulting in the isolation of two new monoterpene glycosides: liguroside A (1) and B (2). The structures of compounds 1 and 2 were characterized as (2E,5E)-7-hydroperoxy-3,7-dimethyl-2,5-octadienyl-O-(α-L-rhamnopyranosyl)-(1″→3')-(4'″-O-trans-p-coumaroyl)-β-D-glucopyranoside and (2E,5E)-7-hydroperoxy-3,7-dimethyl-2,5-octa-dienyl- O-(α-L-rhamnopyranosyl)-(1″→3')-(4'″-O-cis-p-coumaroyl)-β-D-glucopyranoside, respectively, based on spectral and chemical evidence. Ligurosides A (1) and B (2) showed inhibitory effects on leukocyte-type 12-LOX activity, with IC50 values of 1.7 and 0.7 μM, respectively.
我们评估了 12 种中国茶对白细胞 12-脂氧合酶(LOX)活性的抑制作用。表没食子儿茶素没食子酸酯等茶儿茶素有抑制白细胞 12-LOX 的作用。青山绿水,其儿茶素含量低于其他测试茶,抑制白细胞 12-LOX 活性。为了表征青山绿水的生物活性成分,对茶的水乙醇提取物进行了白细胞 12-LOX 抑制活性导向分离,得到了两种新的单萜糖苷:liguroside A(1)和 B(2)。化合物 1 和 2 的结构被表征为(2E,5E)-7-过氧-3,7-二甲基-2,5-辛二烯基-O-(α-L-鼠李吡喃糖基)-(1'→3')-(4'″-O-反式对香豆酰基)-β-D-吡喃葡萄糖苷和(2E,5E)-7-过氧-3,7-二甲基-2,5-辛二烯基-O-(α-L-鼠李吡喃糖基)-(1'→3')-(4'″-O-顺式对香豆酰基)-β-D-吡喃葡萄糖苷,分别根据光谱和化学证据。Ligurosides A(1)和 B(2)对白细胞 12-LOX 活性表现出抑制作用,IC50 值分别为 1.7 和 0.7 μM。