Hosomura Y
Clinical Laboratory, Gunma University Hospital, School of Medicine.
Kansenshogaku Zasshi. 1990 Mar;64(3):310-20. doi: 10.11150/kansenshogakuzasshi1970.64.310.
In this study of Chlamydia trachomatis (C. trachomatis) from genital origin in McCoy cells, minocycline (MINO) was added to infected cell cultures at specific stages of their growth cycle. Sequential observations were made at each stage by electron microscope with the following results: 1) The minimal inhibitory concentration of MINO against C. trachomatis in McCoy cells was 0.025 micrograms/ml. 2) When MINO and chlamydial inoculation were simultaneously added (inoculum containing 1 microgram of MINO per ml), MINO did not inhibit attachment and invasion of elementary bodies (EBs) to McCoy cells in both cases of inoculation, with and without centrifugation. As 48 hours after inoculation 74% of the infectious EBs in McCoy cells were converted to early intermediate forms (IFs). This suggests that MINO did not inhibit the transformation of EBs to early IFs. Under the influence of MINO, even after 48 hours, reticulate bodies (RBs) and chlamydial inclusions were not recognized. At the stages of transformation of infectious EBs to early IFs, duplication of the cell wall and electron lucent areas in the cytoplasm were observed. 3) Meanwhile, in the case of replacing the media with one containing MINO (1 microgram/ml) at 12 hours after inoculation, the conversion of RBs to late IFs was blocked. 4) Electron microscopically, the average numbers of late IFs and EBs per cross section of the inclusion at 24 hours after inoculation, were 0.64 and 0.17, respectively. At 48 hours after inoculation without MINO (control), the average numbers of late IFs and EBs were 10.5 and 65.6, respectively. When MINO (1 microgram/ml) was added at 24 hours after inoculation and observed at 48 hours, the average numbers of late IFs and EBs numbered 0.10 and 0.67, respectively. This indicates A) statistically, a significant decrease (0.64----0.10) for late IFs and a significant increase (0.17----0.67) for EBs compared with the average number of those at 24 hours after inoculation, B) when compared with the average number of those at 24 hours after inoculation, the sum of late IFs and EBs were nearly the same (0.64 + 0.17 not equal to 0.10 + 0.67), C) somewhat similar ratios of late IFs to EBs (10.5:65.6 = 1:6.2 not equal to 0.10:0.67 = 1:6.7) compared to the average number of those at 48 hours after inoculation without MINO (control). B) suggests that the conversion of RBs to late IFs was blocked by MINO. A), B) and C) suggest that the conversion of late IFs to EBs was not inhibited by MINO.(ABSTRACT TRUNCATED AT 400 WORDS)
在这项关于来自生殖道的沙眼衣原体(C. trachomatis)在 McCoy 细胞中的研究中,在感染细胞培养物生长周期的特定阶段添加了米诺环素(MINO)。在每个阶段通过电子显微镜进行连续观察,结果如下:1)MINO 对 McCoy 细胞中沙眼衣原体的最小抑菌浓度为 0.025 微克/毫升。2)当同时添加 MINO 和衣原体接种物(每毫升接种物含 1 微克 MINO)时,在接种且有和没有离心的两种情况下,MINO 均未抑制原体(EBs)对 McCoy 细胞的附着和侵袭。接种后 48 小时,McCoy 细胞中 74%的感染性 EBs 转化为早期中间体形式(IFs)。这表明 MINO 未抑制 EBs 向早期 IFs 的转化。在 MINO 的影响下,即使在 48 小时后,也未观察到网状体(RBs)和衣原体包涵体。在感染性 EBs 向早期 IFs 的转化阶段,观察到细胞壁的复制和细胞质中的电子透亮区域。3)同时,在接种后 12 小时用含 MINO(1 微克/毫升)的培养基替换培养基的情况下,RBs 向晚期 IFs 的转化被阻断。4)电子显微镜观察显示,接种后 24 小时包涵体每个横截面中晚期 IFs 和 EBs 的平均数量分别为 0.64 和 0.17。接种后 48 小时无 MINO(对照)时,晚期 IFs 和 EBs 的平均数量分别为 10.5 和 65.6。接种后 24 小时添加 MINO(1 微克/毫升)并在 48 小时观察时,晚期 IFs 和 EBs 的平均数量分别为 0.10 和 0.67。这表明:A)统计学上,与接种后 24 小时相比,晚期 IFs 显著减少(0.64----0.10),EBs 显著增加(0.17----0.67);B)与接种后 24 小时相比,晚期 IFs 和 EBs 的总和几乎相同(0.64 + 0.17 不等于 0.10 + 0.67);C)与接种后 48 小时无 MINO(对照)时相比,晚期 IFs 与 EBs 的比例有些相似(10.5:65.6 = 1:6.2 不等于 0.10:0.67 = 1:6.7)。B)表明 MINO 阻断了 RBs 向晚期 IFs 的转化。A)、B)和 C)表明 MINO 未抑制晚期 IFs 向 EBs 的转化。(摘要截断于 400 字)