Bushell A C, Hobson D
Infect Immun. 1978 Sep;21(3):946-53. doi: 10.1128/iai.21.3.946-953.1978.
The number of intracytoplasmic inclusions of Chlamydia trachomatis produced in McCoy cell monolayer cultures infected with a constant inoculum of a recently isolated genital strain was compared in cultures of untreated replicating cells and in monolayers which had been incubated in the presence of cortisol at initial extracellular concentrations between 0.0001 and 100 microgram/ml. The effect of adding cortisol was dependent on its concentration, on the time of addition to the tissue culture medium, and on the initial number of McCoy cells seeded to form the monolayer. When a concentration of 1.0 microgram/ml was added at the time of infection with C. trachomatis, the number of inclusions detectable after a further 48 h of incubation was increased by 1.84-fold over those detected in untreated cells. The mean size of inclusions and the ease of their recognition in McCoy cell cultures was also increased by this procedure.
将近期分离出的一株生殖道衣原体菌株以恒定接种量接种于 McCoy 细胞单层培养物中,比较在未处理的增殖细胞培养物以及在初始细胞外浓度介于 0.0001 至 100 微克/毫升之间的皮质醇存在下孵育的单层培养物中,沙眼衣原体胞质内包涵体的数量。添加皮质醇的效果取决于其浓度、添加至组织培养基的时间以及接种以形成单层的 McCoy 细胞的初始数量。当在感染沙眼衣原体时添加 1.0 微克/毫升的浓度,在再孵育 48 小时后可检测到的包涵体数量比未处理细胞中检测到的增加了 1.84 倍。通过该程序,包涵体的平均大小及其在 McCoy 细胞培养物中的识别难易程度也有所增加。