Department of Ophthalmology, West China Hospital of Sichuan University, No, 37 Guoxue Xiang, Wuhou District, Chengdu, Sichuan Province 610041, China.
BMC Ophthalmol. 2013 Apr 16;13:15. doi: 10.1186/1471-2415-13-15.
To report a long-term complication of unsealed and un-reattached internal limiting membrane in Valsalva retinopathy after neodymium-doped yttrium-aluminium-garnet (Nd:YAG) laser membranotomy.
A 41-year-old man presenting with a massive premacular hemorrhage due to Valsalva retinopathy underwent Nd:YAG laser membranotomy. During follow-up, best-corrected visual acuity, retinal alteration and optical coherence tomography (OCT) outcomes were documented. One month after membranotomy, his visual acuity improved to 20/20 and the hemorrhage resolved completely. At an 8-month follow-up visit, the fundus showed progressive wrinkling of the internal limiting membrane with the laser perforation located in the center. OCT showed a persistent unsealed and un-reattached internal limiting membrane.
Not all patients with Valslava retinopathy with premacular hemorrhage are appropriate candidates for laser membranotomy, especially patients with sub- internal limiting membrane hemorrhage. The key point for observation is the interface between internal limiting membrane and retinal surface. The long-term consequences of unsealed internal limiting membrane after Nd:YAG laser membranotomy require further understanding.
报告一例钕掺杂钇铝石榴石(Nd:YAG)激光膜切开术后未封闭和未附着的内界膜在 Valsalva 视网膜病变中的长期并发症。
一名 41 岁男性因 Valsalva 视网膜病变出现黄斑前大量出血,接受了 Nd:YAG 激光膜切开术。在随访期间,记录了最佳矫正视力、视网膜改变和光学相干断层扫描(OCT)结果。膜切开术后 1 个月,他的视力提高至 20/20,出血完全消退。在 8 个月的随访时,眼底显示内界膜进行性皱缩,激光穿孔位于中央。OCT 显示持续未封闭和未附着的内界膜。
并非所有黄斑前出血的 Valslava 视网膜病变患者都适合激光膜切开术,尤其是有内界膜下出血的患者。观察的关键是内界膜和视网膜表面之间的界面。Nd:YAG 激光膜切开术后未封闭的内界膜的长期后果需要进一步了解。