Department of Virology, Erasmus MC, Rotterdam, The Netherlands.
J Med Virol. 2013 Jun;85(6):941-3. doi: 10.1002/jmv.23560.
Pneumocystis jirovecii pneumonia is the main cause of severe respiratory failure in patients with advanced HIV disease who do not receive P. jirovecii prophylaxis. Other aetiological agents may contribute to the respiratory failure in these patients, which is highlighted by the case described below: A patient with advanced HIV disease was treated for a dual-infection with pandemic influenza A (H1N1) and P. jirovecii. Initially, his condition improved, but deteriorated after the emergence of oseltamivir-resistant influenza virus. This is the first documented case of emergence of drug-resistant influenza virus in a patient infected with HIV with a pandemic influenza A (H1N1) and P. jirovecii double infection.
卡氏肺孢子虫肺炎是未接受卡氏肺孢子虫预防的晚期 HIV 病患者发生严重呼吸衰竭的主要原因。其他病因也可能导致这些患者发生呼吸衰竭,如下所述病例即如此:一位晚期 HIV 病患者同时感染了大流行流感 A(H1N1)和卡氏肺孢子虫,接受了治疗。最初,他的病情有所改善,但在出现奥司他韦耐药流感病毒后病情恶化。这是首例有记录的 HIV 病患者同时感染大流行流感 A(H1N1)和卡氏肺孢子虫双重感染后出现耐药流感病毒的病例。