Laboratory of Public Health, Graduate School of Veterinary Medicine, Hokkaido University, Sapporo, Hokkaido, Japan.
Vector Borne Zoonotic Dis. 2013 Jun;13(6):406-14. doi: 10.1089/vbz.2012.1231. Epub 2013 Apr 16.
Tick-borne encephalitis virus (TBEV) is a zoonotic agent causing severe encephalitis in humans. A recent epizootiological survey indicated that endemic foci of TBEV have been maintained in the southern part of Hokkaido until recently. In this study, we sought to isolate TBEV from wild rodents in the area. One virus, designated Oshima 08-As, was isolated from an Apodemus speciosus captured in Hokuto in 2008. Oshima 08-As was classified as the Far Eastern subtype of TBEV and formed a cluster with the other strains isolated in Hokkaido from 1995 to 1996. Thirty-six nucleotide differences resulted in 12 amino acid changes between Oshima 08-As and Oshima 5-10 isolated in 1995. Oshima 08-As caused high mortality and morbidity in a mouse model compared with Oshima 5-10. Although similar transient viral multiplication in the spleen was observed in the mice infected with Oshima 08-As and Oshima 5-10, greater viral multiplication with an inflammatory response was noted in the brains of mice infected with Oshima 08-As than those infected with Oshima 5-10. These data indicate that a few naturally occurring mutations affect the pathogenicity of the Oshima strains endemic in the southern part of Hokkaido.
蜱传脑炎病毒(TBEV)是一种引起人类严重脑炎的人畜共患病原体。最近的一次流行性病学调查表明,TBEV 的地方性流行病灶在北海道南部地区一直存在。在这项研究中,我们试图从该地区的野生啮齿动物中分离 TBEV。从 2008 年在北斗市捕获的一只白足鼠中分离到的一种病毒,被命名为大岛 08-As。大岛 08-As 被归类为 TBEV 的远东亚型,与 1995 年至 1996 年在北海道分离到的其他菌株形成一个聚类。大岛 08-As 与 1995 年分离到的大岛 5-10 株之间有 36 个核苷酸差异,导致 12 个氨基酸变化。与大岛 5-10 株相比,大岛 08-As 在小鼠模型中引起更高的死亡率和发病率。尽管在感染大岛 08-As 和大岛 5-10 的小鼠中观察到脾脏中相似的短暂病毒复制,但在感染大岛 08-As 的小鼠大脑中观察到更多的病毒复制和炎症反应。这些数据表明,少数自然发生的突变会影响大岛株在北海道南部地区的致病性。