Laboratory of Public Health, Faculty of Veterinary Medicine, Hokkaido University, Sapporo, Japan.
Laboratory for Zoonotic Disease, Joint Department of Veterinary Medicine, Faculty of Applied Biological Sciences, Gifu University, Gifu, Japan.
J Gen Virol. 2020 May;101(5):497-509. doi: 10.1099/jgv.0.001400. Epub 2020 Mar 5.
Tick-borne encephalitis virus (TBEV) is a zoonotic virus in the genus , family . TBEV is widely distributed in northern regions of the Eurasian continent, including Japan, and causes severe encephalitis in humans. Tick-borne encephalitis (TBE) was recently reported in central Hokkaido, and wild animals with anti-TBEV antibodies were detected over a wide area of Hokkaido, although TBEV was only isolated in southern Hokkaido. In this study, we conducted a survey of ticks to isolate TBEV in central Hokkaido. One strain, designated Sapporo-17-Io1, was isolated from ticks () collected in Sapporo city. Sequence analysis revealed that the isolated strain belonged to the Far Eastern subtype of TBEV and was classified in a different subcluster from Oshima 5-10, which had previously been isolated in southern Hokkaido. Sapporo-17-Io1 showed similar growth properties to those of Oshima 5-10 in cultured cells and mouse brains. The mortality rate of mice infected intracerebrally with each virus was similar, but the survival time of mice inoculated with Sapporo-17-Io1 was significantly longer than that of mice inoculated with Oshima 5-10. These results indicate that the neurovirulence of Sapporo-17-Io1 was lower than that of Oshima 5-10. Using an infectious cDNA clone, the replacement of genes encoding non-structural genes from Oshima 5-10 with those from Sapporo-17-Io1 attenuated the neuropathogenicity of the cloned viruses. This result indicated that the non-structural proteins determine the neurovirulence of these two strains. Our results provide important insights for evaluating epidemiological risk in TBE-endemic areas of Hokkaido.
蜱传脑炎病毒(TBEV)属于黄病毒科黄病毒属,是一种广泛分布于欧亚大陆北部地区(包括日本)的人畜共患病病毒,可引起人类严重脑炎。近期在北海道中部地区报告了蜱传脑炎(TBE)病例,在北海道广泛地区检测到具有抗 TBEV 抗体的野生动物,尽管 TBEV 仅在北海道南部地区分离到。在本研究中,我们对北海道中部的蜱虫进行了 TBEV 分离调查。从札幌市采集的蜱虫中分离到一株病毒,命名为 Sapporo-17-Io1。序列分析表明,分离株属于 TBEV 的远东型,与之前在北海道南部分离到的 Oshima 5-10 株属于不同的亚群。Sapporo-17-Io1 在培养细胞和小鼠脑中的生长特性与 Oshima 5-10 株相似。两种病毒感染小鼠的脑内死亡率相似,但接种 Sapporo-17-Io1 的小鼠存活时间明显长于接种 Oshima 5-10 的小鼠。这些结果表明 Sapporo-17-Io1 的神经毒力低于 Oshima 5-10。利用感染性 cDNA 克隆,用 Sapporo-17-Io1 替换 Oshima 5-10 的非结构基因编码序列,可减弱克隆病毒的神经致病性。这一结果表明,非结构蛋白决定了这两种毒株的神经毒力。我们的研究结果为评估北海道 TBE 流行地区的流行病学风险提供了重要依据。