Department of Respiratory Medicine, Kyorin University School of Medicine, Mitaka City, Tokyo, Japan.
Am J Med. 2013 Jul;126(7):641.e1-6. doi: 10.1016/j.amjmed.2012.11.017. Epub 2013 Apr 13.
Black pleural effusions are extremely rare and have been reported in patients with infection, malignancy, and hemorrhage. However, no review articles appear to have focused on this rare clinical presentation.
To classify and characterize diseases causing "black pleural effusion" based on the pathophysiological mechanisms involved.
We searched the medical literature to find reports of "black pleural effusion" using the PubMed database.
We identified 8 cases and classified the underlying diseases into the following 4 entities based on pathophysiological conditions: 1) infection (Aspergillus niger and Rhizopus oryzae); 2) malignant melanoma, in which cells contain melanin pigment; 3) hemorrhage and hemolysis associated with non-small cell lung cancer or rupture of a pancreatic pseudocyst; and 4) other causes (charcoal-containing empyema). Discrimination between biliopleural fistula and pancreatico-pleural fistula, which also mimicking in color, was easily achieved by focusing on pleural amylase levels, elevation of pleural indirect bilirubin, presence of pleural glycoholic acid, and the predominant site of pleural effusion.
Black pleural effusions can be divided into 4 major categories based on the underlying pathophysiological conditions.
黑色胸腔积液极为罕见,已在感染、恶性肿瘤和出血患者中报告过。然而,似乎没有任何综述文章专门针对这种罕见的临床表现。
根据涉及的病理生理机制对导致“黑色胸腔积液”的疾病进行分类和特征描述。
我们使用 PubMed 数据库搜索医学文献,以找到“黑色胸腔积液”的报告。
我们共确定了 8 例病例,并根据病理生理条件将潜在疾病分为以下 4 个实体:1)感染(黑曲霉和米根霉);2)恶性黑色素瘤,其中细胞含有黑色素色素;3)与非小细胞肺癌或胰腺假性囊肿破裂相关的出血和溶血;4)其他原因(含炭胸腔积液)。通过关注胸腔淀粉酶水平、胸腔间接胆红素升高、存在胸腔甘油酸以及胸腔积液的主要部位,很容易区分类似于颜色的胆性胸腔瘘和胰性胸腔瘘。
根据潜在的病理生理条件,黑色胸腔积液可分为 4 大主要类别。