Department of Environment and Health, Institute of Health and Environmental Medicine, Key Laboratory of Risk Assessment and Control for Environment & Food Safety, No. 1 Dali Road, Tianjin 300050, China.
Water Res. 2013 Jun 15;47(10):3329-38. doi: 10.1016/j.watres.2013.03.025. Epub 2013 Apr 2.
Despite the health risks posed by waterborne human rotavirus (HRV), little information is available concerning the effectiveness of chlorine or chlorine dioxide (ClO2), two common disinfectants of public water sources, against HRV and their effects on its genome remain poorly understood. This study investigated the effects of chlorine and ClO2 on purified HRV by using cell culture and RT-PCR to assess virus infectivity and genetic integrity, respectively. The disinfection efficacy of ClO2 was found to be higher than that of chlorine. According to the efficiency factor Hom model, Ct value (mg/L min) ranges required for a 4-log reduction of HRV at 20 °C by chlorine and ClO2 were 5.55-5.59 and 1.21-2.47 mg/L min, respectively. Detection of the 11 HRV genome segments revealed that damage to the 1227-2354 bp of the VP4 gene was associated with the disappearance of viral infectivity by chlorine. However, no complete accordance between culturing and RT-PCR assays was observed after treatment of HRV with ClO2. These results collectively indicate that the current practice of chlorine disinfection may be inadequate to manage the risk of waterborne HRV infection, and offer the potential to monitor the infectivity of HRV adapting PCR-based protocols in chlorine disinfection.
尽管人水源性轮状病毒 (HRV) 对健康构成威胁,但关于公共水源常用消毒剂氯和二氧化氯 (ClO2) 对 HRV 的有效性的信息很少,其对 HRV 基因组的影响也知之甚少。本研究通过细胞培养和 RT-PCR 分别评估病毒感染力和遗传完整性,研究了氯和 ClO2 对纯化 HRV 的影响。结果发现 ClO2 的消毒效果优于氯。根据效率因子 Hom 模型,在 20°C 下,氯和 ClO2 分别需要 5.55-5.59 和 1.21-2.47 mg/L min 的 Ct 值(mg/L min)范围,才能将 HRV 减少 4 个对数级。对 11 个 HRV 基因组片段的检测表明,氯导致 VP4 基因的 1227-2354 bp 受损与病毒感染力的丧失有关。然而,在用 ClO2 处理 HRV 后,培养和 RT-PCR 检测之间没有完全一致。这些结果表明,目前的氯消毒实践可能不足以管理水源性 HRV 感染的风险,并为监测氯消毒中 HRV 感染性提供了潜力,适应基于 PCR 的方案。