Kellokumpu-Lehtinen P, Halme A
Department of Radiotherapy, University of Turku, Finland.
Radiother Oncol. 1990 May;18(1):1-7. doi: 10.1016/0167-8140(90)90017-q.
Excellent treatment results have been achieved historically with postoperative radiotherapy in testicular seminoma. In this retrospective study the treatment results of 211 patients with Stage I-II testicular seminoma treated in Finland during the years 1970-1983 were evaluated. 176 (84%) patients received postoperative radiotherapy alone. In addition to radiotherapy, 26 (12%) patients received chemotherapy during the primary treatment. There were 129 Stage I (61%), 66 Stage IIA-B (31%) and 16 Stage IIC (8%) tumors. The 5-year survival rate was 95% in Stage I, 87% in Stage IIA-B and 73% in Stage IIC. In Stage I, seven relapses (relapse rate 6%) occurred after irradiation; three of them were cured with second-line therapies. None of the relapses occurred within the radiotherapy field. In Stage IIA-B, 31 patients had only parailiacic + aortic irradiation, 25 patients received both parailiacic + aortic and mediastinal irradiation. With both radiotherapy techniques there was no significant difference in the number of relapses (seven and three) and in the remission rate (94% and 96%). Radiotherapy alone was used on four Stage IIC patients and one of them died during the primary treatment. Two of them relapsed, but could be cured with chemotherapy. These results correspond to those reported in the literature and they suggest that prophylactic mediastinal irradiation is unnecessary in Stage IIA-B patients. Stage IIC patients should receive chemotherapy initially.
历史上,睾丸精原细胞瘤术后放疗已取得了出色的治疗效果。在这项回顾性研究中,对1970年至1983年期间在芬兰接受治疗的211例Ⅰ - Ⅱ期睾丸精原细胞瘤患者的治疗结果进行了评估。176例(84%)患者仅接受了术后放疗。除放疗外,26例(12%)患者在初始治疗期间接受了化疗。有129例Ⅰ期(61%)、66例ⅡA - B期(31%)和16例ⅠC期(8%)肿瘤患者。Ⅰ期患者的5年生存率为95%,ⅡA - B期为87%,ⅠC期为73%。在Ⅰ期患者中,放疗后发生了7例复发(复发率6%);其中3例通过二线治疗治愈。放疗区域内未发生复发。在ⅡA - B期,31例患者仅接受了腹主动脉旁 + 主动脉放疗,25例患者接受了腹主动脉旁 + 主动脉及纵隔放疗。两种放疗技术在复发数量(7例和3例)及缓解率(94%和96%)方面均无显著差异。4例ⅠC期患者仅接受了放疗,其中1例在初始治疗期间死亡。2例复发,但可通过化疗治愈。这些结果与文献报道相符,提示ⅡA - B期患者无需进行预防性纵隔放疗。ⅠC期患者应首先接受化疗。