Gregory C, Peckham M J
Radiother Oncol. 1986 Aug;6(4):285-92. doi: 10.1016/s0167-8140(86)80195-5.
Of 53 patients with Stage II seminoma treated with radiotherapy between 1970 and 1984, 9 (17%) relapsed, 5 (9%) died of testicular cancer and 1 (2%) died of intercurrent disease. Relapse rates for IIA, IIB and IIC were 11, 18 and 28% respectively. Supradiaphragmatic irradiation was not advantageous; of 22 patients receiving infradiaphragmatic irradiation, 3 (14%) relapsed, compared with 6/31 (19%) of those who had supra- and infradiaphragmatic irradiation. Despite the radioresponsiveness of seminoma, 50% of IIC patients had residual masses 4 months after radiotherapy and 20% at one year, however, this finding did not predict eventual outcome. Serum human chorionic gonadotrophin (HCG) levels were raised prior to radiotherapy in 3/26 (11.5%) Stage IIA and IIB patients and 3/10 (30%) IIC patients. However, this did not influence the outcome of radiotherapy since only 0/6 patients with raised HCG levels relapsed compared with 7/30 (23%) of those with normal levels. Analysis of the pattern of relapse together with the fact that 2/6 patients who had the extent of tumour defined at laparotomy and/or who had total abdominal irradiation relapsed, suggests that further refinement of radiotherapy is unlikely to improve the results of treatment for IIC patients and that chemotherapy should be considered the treatment of choice.
在1970年至1984年间接受放疗的53例II期精原细胞瘤患者中,9例(17%)复发,5例(9%)死于睾丸癌,1例(2%)死于并发疾病。IIA、IIB和IIC期的复发率分别为11%、18%和28%。膈上照射并无优势;在22例接受膈下照射的患者中,3例(14%)复发,而接受膈上和膈下照射的患者中复发率为6/31(19%)。尽管精原细胞瘤对放疗敏感,但50%的IIC期患者在放疗后4个月仍有残留肿块,1年后残留肿块率为20%,然而,这一发现并不能预测最终结局。在IIA和IIB期的26例患者中有3例(11.5%)、IIC期的10例患者中有3例(30%)在放疗前血清人绒毛膜促性腺激素(HCG)水平升高。然而,这并未影响放疗结果,因为HCG水平升高的患者中只有0/6例复发,而HCG水平正常的患者中复发率为7/30(23%)。对复发模式的分析以及2/6例在剖腹手术中明确肿瘤范围和/或接受全腹照射的患者复发这一事实表明,进一步优化放疗不太可能改善IIC期患者的治疗效果,化疗应被视为首选治疗方法。