Pharmaceutical Informatics Institute, Zhejiang University, Zijingang Campus, Hangzhou, PR China.
Planta Med. 2013 May;79(8):680-6. doi: 10.1055/s-0032-1328460. Epub 2013 Apr 18.
Gentiana triflora is widely used to treat inflammation, jaundice, hepatitis, and rheumatism. In this study, three new compounds, including a benzo seven-membered ring compound, gentioxepine (1), two secoiridoid glucosides, (1S,5R,9R)-deglucosyltrifloroside (2) and (1S,5R,9R)-scabraside (3), together with seven known ones, (+)-syringaresinol (4), deglucogelidoside (5), 3,4-dihydro-1H,6H,8H-naphtho[1,2-c:4,5-c',d']dipyrano-1,8-dione (6), deglucoscabraside (7), 2-hydroxy-3-O-β-D-glucosyloxy benzoic acid methyl ester (8), gentiolactone (9), and trifloroside (10), were isolated from the ethanol extract of Gentiana triflora. Their structures were mainly confirmed on the basis of NMR, MS, IR, CD, and UV spectral evidences. Inhibiting activities of nitric oxide production of eight of the compounds isolated, as well as gentiopicroside, were evaluated in the macrophage cell line RAW 264.7. The results show that the three new compounds and compound 7 could significantly suppress lipopolysaccharide-induced production of NO, with IC50s of 2.2 µM, 37.5 µM, 17.6 µM and 6.9 µM, respectively. Among them, compounds 1, 3, and 7 showed stronger inhibitory activity than that of the clinically used drug indometacin. Other tested compounds exerted moderate inhibiting activities.
三叶龙胆被广泛用于治疗炎症、黄疸、肝炎和风湿。在本研究中,分离得到了三种新化合物,包括一个苯七元环化合物gentioxepine(1),两种裂环环烯醚萜苷类化合物(1S,5R,9R)-去葡萄糖基三糖苷(2)和(1S,5R,9R)-獐牙菜苦苷(3),以及七种已知化合物,(+)-丁香树脂醇(4)、去葡萄糖基獐牙菜苷(5)、3,4-二氢-1H,6H,8H-萘并[1,2-c:4,5-c',d']二吡喃-1,8-二酮(6)、去葡萄糖獐牙菜苷(7)、2-羟基-3-O-β-D-葡萄糖氧基苯甲酸甲酯(8)、龙胆内酯(9)和三糖苷(10)。它们的结构主要是根据 NMR、MS、IR、CD 和 UV 光谱证据来确定的。在巨噬细胞 RAW 264.7 细胞系中评价了分离得到的八种化合物(包括獐牙菜苦苷)对一氧化氮产生的抑制活性。结果表明,三种新化合物和化合物 7 能够显著抑制脂多糖诱导的 NO 产生,IC50 分别为 2.2µM、37.5µM、17.6µM 和 6.9µM。其中,化合物 1、3 和 7 的抑制活性强于临床用药吲哚美辛。其他测试的化合物表现出中等抑制活性。