Department of Medical Oncology, Dana-Farber/Brigham and Women's Cancer Center, 450 Brookline Avenue, Boston, MA 02215, USA.
Breast. 2013 Jun;22(3):203-10. doi: 10.1016/j.breast.2013.03.006. Epub 2013 Apr 17.
In clinical practice, the surveillance and follow-up of patients with breast cancer (BC) is quite variable. At the 7th European Breast Cancer Conference, the ESO-MBC Task Force convened a series of lectures, followed by open debate, on the use of physical examination, imaging, and laboratory tests in patients with early-stage BC, and for restaging evaluations and follow-up among patients with MBC. Based on the available data, the Task Force recommends against intensive, routine radiologic or blood-based surveillance (with the exception of mammography) in patients with early-stage BC. As systemic therapies for MBC continue to improve, this question might be re-visited in the context of a carefully controlled clinical trial in specific BC subtypes. For patients with MBC, response to therapy should generally be assessed 2-3 months after initiation of treatment, and thereafter every 2-4 months for endocrine therapy or every 2-4 cycles for chemotherapy, depending on the dynamics of the disease, the location and extent of metastatic involvement, and type of treatment. Additional testing should be performed irrespective of the planned intervals if progression of disease is suspected (e.g. in the case of specific symptoms). Use of tumor markers is not recommended for surveillance of early-stage patients, but may be helpful in monitoring response to therapy in patients with metastatic disease. However, change in tumor markers alone should not be used for decision-making. Moving forward, enhanced efforts to document quality of life over time should be made in order to more fully evaluate the risk/benefit ratio of available options.
在临床实践中,对乳腺癌(BC)患者的监测和随访存在很大差异。在第 7 届欧洲乳腺癌大会上,ESO-MBC 工作组组织了一系列讲座,随后进行了公开辩论,讨论了在早期 BC 患者中使用体格检查、影像学和实验室检查,以及在 MBC 患者中进行分期评估和随访的问题。基于现有数据,工作组建议不要对早期 BC 患者进行密集、常规的影像学或基于血液的监测(除了乳房 X 线摄影)。随着 MBC 的系统治疗不断改进,在特定 BC 亚型的精心对照临床试验中可能会重新考虑这个问题。对于 MBC 患者,一般应在开始治疗后 2-3 个月评估治疗反应,此后每 2-4 个月进行内分泌治疗,或每 2-4 个周期进行化疗,具体取决于疾病的动态、转移性疾病的部位和范围以及治疗类型。如果怀疑疾病进展,无论计划间隔如何,都应进行额外的检测(例如,如果出现特定症状)。不建议使用肿瘤标志物监测早期患者,但在监测转移性疾病患者的治疗反应时可能会有所帮助。然而,仅改变肿瘤标志物不应作为决策的依据。未来,应加强努力记录随时间推移的生活质量,以便更全面地评估现有选择的风险/效益比。