Institute of Animal Nutrition, Friedrich-Loeffler-Institute (FLI), Federal Research Institute for Animal Health, Braunschweig, Germany.
Toxicol Lett. 2013 Jul 4;220(2):172-80. doi: 10.1016/j.toxlet.2013.04.005. Epub 2013 Apr 17.
The systemic effects of the Fusarium toxin deoxynivalenol (DON) and of bacterial lipopolysaccharides (LPS) were studied in male castrated pigs (40.4 ± 3.7 kg) infused intravenously with either DON or LPS alone (100 μg DON/kg/h, 7.5 μg/LPS/kg/h), or together (100 μg DON plus 7.5 μg/LPS/kg/h). The Control group received a saline infusion (n=6/treatment, 24h observation period). An additional DON infusion did not exacerbate the clinical signs observed in LPS-infused pigs. For example, rectal temperature climaxed after 4h (40.4 ± 0.2°C) and 5h (40.1 ± 0.3°C), in the LPS and LPS+DON group, respectively. Saline and DON alone did not induce an acute phase reaction as indicated by unaltered plasma levels of tumor necrosis factor-alpha (TNF-alpha) and interleukin-6 (IL-6) while LPS caused a significant rise of both cytokines. TNF-alpha plasma peak concentrations were significantly higher in the LPS compared to the DON+LPS group (94.3 ± 17.2 ng/mL vs. 79.2 ± 15.7 ng/mL) while IL-6 climaxed earlier in the latter group (3h p.i. vs. 2h p.i.). From the tested clinical-chemical plasma characteristics the total bilirubin concentration and the ASAT activity were strongly elevated by the LPS infusion and additionally increased and decreased by DON, respectively. In conclusion, the LPS-induced effects were only marginally modified by DON.
镰刀菌毒素脱氧雪腐镰刀菌烯醇(DON)和细菌脂多糖(LPS)的全身效应在雄性去势猪(40.4 ± 3.7kg)中进行了研究,这些猪通过静脉内输注单独的 DON 或 LPS(100μg DON/kg/h,7.5μg LPS/kg/h),或同时输注(100μg DON 加 7.5μg LPS/kg/h)。对照组接受生理盐水输注(n=6/处理,24 小时观察期)。单独的 DON 输注并没有加剧 LPS 输注猪中观察到的临床症状。例如,直肠温度在 LPS 和 LPS+DON 组中分别在 4 小时(40.4 ± 0.2°C)和 5 小时(40.1 ± 0.3°C)达到峰值。单独的盐水和 DON 没有引起急性期反应,如肿瘤坏死因子-α(TNF-α)和白细胞介素-6(IL-6)的血浆水平没有改变,而 LPS 导致这两种细胞因子的显著升高。LPS 组的 TNF-α 血浆峰值浓度明显高于 DON+LPS 组(94.3 ± 17.2ng/mL 比 79.2 ± 15.7ng/mL),而后者的 IL-6 更早达到峰值(3 小时 p.i.比 2 小时 p.i.)。在测试的临床化学血浆特征中,LPS 输注强烈升高总胆红素浓度和 ASAT 活性,而 DON 分别进一步增加和降低它们。总之,LPS 诱导的效应仅被 DON 轻微改变。