The Rotterdam Eye Hospital, Rotterdam, The Netherlands.
Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 2013 Jul;251(7):1723-33. doi: 10.1007/s00417-013-2335-2. Epub 2013 Apr 20.
Vitreoretinal disorders, including proliferative vitreoretinopathy (PVR), proliferative diabetic retinopathy (PDR) and exudative age-related macular degeneration (AMD), are a major cause of visual impairment worldwide and can lead to blindness when untreated. Loss of blood-retinal barrier (BRB) integrity associated with vitreoretinal fibrin deposition, inflammation, fibrosis and neovascularization contribute to the pathophysiological processes in these disorders. Retinal pigment epithelial (RPE) cells are well recognized to contribute to vitreoretinal inflammation/fibrosis and are likely to encounter contact with coagulation factor upon loss of BRB integrity.
An extensive study was performed in which we examined the effect of factor Xa and thrombin on the production of a broad panel of cytokines/chemokines and growth factors by RPE cells. For this purpose we used the ARPE-19 cell line as well as primary RPE cells, a glass slide based array that allows simultaneous detection of 120 cytokines/chemokines and growth factors, ELISA and real-time-quantitative PCR. The involved signaling cascade was examined using specific inhibitors for protease activated receptor (PAR)1, PAR2 and nuclear factor kappa-B (NF-κB).
Factor Xa and thrombin regulated the production of cytokines and growth factors (including GM-CSF, IL-6, IL-8, MCP-3, PDGF-AA, PDGF-BB, TIMP-1 and TGF-α) that fit well in the pathobiology of vitreoretinal disease. Blocking studies revealed that the effects were mediated via PAR1 induced NF-κB activation.
Our findings suggest that factor Xa and thrombin can drive vitreoretinal inflammation and fibrosis and should be considered as treatment targets in vitreoretinal disorders such as PVR, PDR and AMD.
玻璃体液视网膜疾病,包括增殖性玻璃体视网膜病变(PVR)、增殖性糖尿病视网膜病变(PDR)和渗出性年龄相关性黄斑变性(AMD),是全球范围内导致视力损害的主要原因,如果不加以治疗,可导致失明。未治疗的情况下,与玻璃体液视网膜纤维蛋白沉积、炎症、纤维化和新生血管形成相关的血视网膜屏障(BRB)完整性丧失,会导致这些疾病的病理生理过程。视网膜色素上皮(RPE)细胞被认为是导致玻璃体液视网膜炎症/纤维化的原因,并且在 BRB 完整性丧失时很可能会接触到凝血因子。
我们进行了广泛的研究,研究了因子 Xa 和凝血酶对 RPE 细胞产生广泛细胞因子/趋化因子和生长因子的影响。为此,我们使用了 ARPE-19 细胞系和原代 RPE 细胞,基于玻璃载玻片的阵列可同时检测 120 种细胞因子/趋化因子和生长因子,使用 ELISA 和实时定量 PCR 检测。使用蛋白酶激活受体(PAR)1、PAR2 和核因子 kappa-B(NF-κB)的特异性抑制剂来检测涉及的信号级联反应。
因子 Xa 和凝血酶调节了细胞因子和生长因子(包括 GM-CSF、IL-6、IL-8、MCP-3、PDGF-AA、PDGF-BB、TIMP-1 和 TGF-α)的产生,这些因子非常适合于玻璃体液视网膜疾病的病理生物学。阻断研究表明,这些作用是通过 PAR1 诱导的 NF-κB 激活介导的。
我们的研究结果表明,因子 Xa 和凝血酶可驱动玻璃体液视网膜炎症和纤维化,应被视为 PVR、PDR 和 AMD 等玻璃体液视网膜疾病的治疗靶点。