Institute of Animal Nutrition, Friedrich-Loeffler-Institute (FLI), Federal Research Institute for Animal Health, Bundesallee 50, 38116, Braunschweig, Germany,
Mycotoxin Res. 2011 Feb;27(1):49-55. doi: 10.1007/s12550-010-0074-3. Epub 2010 Dec 7.
The Fusarium toxin deoxynivalenol (DON) often co-occurs along with the acetylated derivatives 3-acetyl-DON and 15-acetyl-DON in diets for ruminants. De-epoxy-DON is formed by rumen micro-organisms, while the acetylated DON derivatives might also undergo ruminal metabolism with de-epoxy-DON as an end product. However, despite the fact that de-epoxy-DON is the predominant substance finally absorbed, a complete degradation of the mother compounds can not be assumed for all feeding and metabolic situations of the cow, and thus raising the question of their possible post-absorptive effects. Hence, the aim of the study was to examine the effects of all four compounds on the concanavalin A stimulated proliferation of bovine peripheral blood mononuclear cells (PBMC) using MTT (3-[4,5-dimethylthiazol-2-yl]-2,5-diphenyl-tetrazolium bromide) as indicator in vitro and ex vivo. Among the DON-related compounds, DON and 15-acetyl-DON resulted in a similar IC50 (i.e. the concentration where the proliferation was inhibited by 50%) of 0.5 μM, whereas 3-acetyl-DON was less toxic (IC50 = 2.6 μM), while actually no IC50 could be estimated for de-epoxy-DON which was characterized by a maximum inhibition of approximately 24% at the highest tested in vitro concentration of 18.29 μM. For the in vivo experiment, 14 Holstein cows were used and fed either an uncontaminated control diet (CON) or a diet contaminated with Fusarium toxins, with DON being the predominating toxin for 18 weeks when blood was collected for PBMC isolation and subsequent proliferation/viability assay. The complete diets for the CON and FUS group contained 0.4 and 4.6 mg DON/kg DM, respectively, at that time. Exposure of dairy cows to the FUS diet resulted in maximum serum de-epoxy-DON levels of 52 ng/ml (0.19 μM), while levels of the unmetabolized DON reached maximum levels of 9 ng/ml (0.03 μM). The PBMC of these cows were slightly less viable, by approximately 18% (p = 0.057), while stimulation capability was not decreased at the same time. Although de-epoxy-DON was characterized by the lowest in vitro toxicity among the tested DON-related compounds, there appeared to be a lower viability of the PBMC isolated from cows fed the FUS diet, which had nearly exclusively de-epoxy DON in serum beside slight traces of unmetabolized DON. Thus, the factors responsible for these apparent discrepancies need to be clarified.
镰刀菌毒素脱氧雪腐镰刀菌烯醇(DON)通常与 3-乙酰-DON 和 15-乙酰-DON 一起存在于反刍动物的饮食中。脱环氧-DON 是由瘤胃微生物形成的,而乙酰化的 DON 衍生物也可能在瘤胃代谢中与脱环氧-DON 一起作为终产物。然而,尽管脱环氧-DON 是最终被吸收的主要物质,但不能假设所有奶牛的饲料和代谢情况都会导致母体化合物完全降解,因此,这就提出了它们可能在吸收后的影响问题。因此,本研究的目的是使用 MTT(3-[4,5-二甲基噻唑-2-基]-2,5-二苯基四唑溴化物)作为体外和体内的指示剂,检查所有四种化合物对刀豆球蛋白 A 刺激的牛外周血单核细胞(PBMC)增殖的影响。在 DON 相关化合物中,DON 和 15-乙酰-DON 的 IC50(即增殖抑制 50%的浓度)相似,为 0.5 μM,而 3-乙酰-DON 的毒性较小(IC50=2.6 μM),而脱环氧-DON 实际上无法估计 IC50,因为它在最高测试浓度 18.29 μM 时最大抑制约 24%。在体内实验中,使用 14 头荷斯坦奶牛,分别用未污染的对照饲料(CON)或受镰刀菌毒素污染的饲料喂养,当在 18 周时收集血液用于 PBMC 分离和随后的增殖/活力测定时,DON 是主要毒素。此时,CON 和 FUS 组的完整饮食中 DON 的含量分别为 0.4 和 4.6 mg/kg DM。奶牛暴露于 FUS 饮食中导致血清中脱环氧-DON 水平达到 52 ng/ml(0.19 μM)的最大值,而未代谢的 DON 水平达到 9 ng/ml(0.03 μM)的最大值。这些奶牛的 PBMC 活力略低,约为 18%(p=0.057),而同时刺激能力没有下降。尽管脱环氧-DON 在测试的 DON 相关化合物中表现出最低的体外毒性,但从 FUS 饮食中喂养的奶牛中分离出来的 PBMC 的活力似乎较低,除了少量未代谢的 DON 外,血清中几乎只有脱环氧 DON。因此,需要澄清导致这些明显差异的因素。