Winkler J, Kersten S, Meyer U, Stinshoff H, Locher L, Rehage J, Wrenzycki C, Engelhardt U H, Dänicke S
Institute of Animal Nutrition, Friedrich-Loeffler-Institute (FLI), Federal Research Institute for Animal Health, Braunschweig, Germany.
Clinic for Obstetrics, Gynecology and Andrology of Large and Small Animals, Faculty of Veterinary Medicine, Justus-Liebig-University Giessen, Germany.
J Anim Physiol Anim Nutr (Berl). 2015 Oct;99(5):847-55. doi: 10.1111/jpn.12285. Epub 2014 Dec 31.
To investigate the usefulness of follicular fluid (FF) in relation to blood plasma and bile as indicators of exposure of dairy cows to ZEN, DON and their metabolites, a dose-response study was performed with 30 dairy cows. The cows, 10 in each group (named CON; FUS-50, FUS-100), received a diet with three different concentrations of Fusarium toxin-contaminated maize. Thereby, the following dietary concentration were reached: CON (0.02 mg ZEN and 0.07 mg DON, per kg dry matter, DM), FUS-50 (0.33 mg ZEN and 2.62 mg DON, per kg DM) and FUS-100 (0.66 mg ZEN and 5.24 mg DON, per kg DM). ZEN, DON and de-epoxy-DON (de-DON) were detected in FF. Based on the linear regression between toxin concentration in plasma and FF, it seems that about 50% (m = 0.5) of ZEN present in plasma is present in FF while an increase of 1 ng/ml DON or de-DON in plasma is paralleled by an increase of 1.5 ng/ml DON or 1.1 ng/ml de-DON in FF. ZEN, DON and their metabolites, except zearalenone (ZAN), were also detected in bile. Contrary to DON and de-DON, ZEN and its metabolites were accumulated in bile so that the concentration of ZEN and metabolites was much higher than for DON and de-DON. The main compound was β-zearalenol (β-ZEL). The biliary ZEN, α-zearalenol (α-ZEL) and β-ZEL concentration correlated linearly with each other with an uncertainty of <15% (r(2) ≥ 0.86), whereas the ratio between ZEN: α-ZEL: β-ZEL was about 1.5:1:11. With the help of established linear relationship between toxin intake and toxin concentration, bile could be used as diagnostic indicator to assess the exposure of cows.
为了研究卵泡液(FF)作为奶牛接触玉米赤霉烯酮(ZEN)、脱氧雪腐镰刀菌烯醇(DON)及其代谢物的指标相对于血浆和胆汁的有用性,对30头奶牛进行了剂量反应研究。这些奶牛分为三组,每组10头(分别命名为CON;FUS - 50,FUS - 100),分别饲喂含有三种不同浓度镰刀菌毒素污染玉米的日粮。由此达到了以下日粮浓度:CON组(每千克干物质中含0.02毫克ZEN和0.07毫克DON),FUS - 50组(每千克干物质中含0.33毫克ZEN和2.62毫克DON),FUS - 100组(每千克干物质中含0.66毫克ZEN和5.24毫克DON)。在卵泡液中检测到了ZEN、DON和脱环氧脱氧雪腐镰刀菌烯醇(de - DON)。基于血浆和卵泡液中毒素浓度之间的线性回归,血浆中约50%(m = 0.5)的ZEN存在于卵泡液中,而血浆中DON或de - DON每增加1纳克/毫升,卵泡液中DON增加1.5纳克/毫升或de - DON增加1.1纳克/毫升。在胆汁中也检测到了ZEN、DON及其代谢物,但玉米赤霉酮(ZAN)除外。与DON和de - DON相反,ZEN及其代谢物在胆汁中积累,因此ZEN及其代谢物的浓度远高于DON和de - DON。主要化合物是β - 玉米赤霉醇(β - ZEL)。胆汁中ZEN、α - 玉米赤霉醇(α - ZEL)和β - ZEL的浓度彼此呈线性相关,不确定性<15%(r²≥0.86),而ZEN:α - ZEL:β - ZEL的比例约为1.5:1:11。借助已建立的毒素摄入量与毒素浓度之间的线性关系,胆汁可作为评估奶牛接触情况的诊断指标。