Winkler Janine, Kersten Susanne, Valenta Hana, Meyer Ulrich, Engelhardt Ulrich H, Dänicke Sven
a Institute of Animal Nutrition, Friedrich-Loeffler-Institute (FLI), Federal Research Institute for Animal Health , Braunschweig , Germany.
Food Addit Contam Part A Chem Anal Control Expo Risk Assess. 2015;32(3):371-80. doi: 10.1080/19440049.2015.1011714.
A dose-response study was carried out to examine the carryover of zearalenone (ZEN), deoxynivalenol (DON) and their metabolites into bovine milk. Therefore, a feeding trial with 30 dairy cows fed with three different levels of Fusarium (FUS) toxin-contaminated maize was performed. A control group (0.02 mg ZEN kg(-1) dry matter (DM) and 0.07 DON kg(-1) DM) was compared with two groups fed contaminated diets. The first diet contained 0.33 mg ZEN kg(-1) DM and 2.62 mg DON kg(-1) DM (group FUS-50) and the second diet contained 0.66 mg ZEN kg(-1) DM and 5.24 mg DON kg(-1) DM (group FUS-100). For milk sample analysis, a new cost-efficient sample preparation method was developed for the simultaneous determination of ZEN, DON and their metabolites. The method comprised the separation of the milk fat followed by an SPE clean-up on Oasis HLB and a LC-MS/MS measurement. The less toxic metabolite de-epoxy-DON had the highest detected concentration (5.6 ng ml(-1) milk) in the milk samples obtained from the feeding trial. Additionally, ZEN (up to 0.29 ng ml(-1)), α-zearalenol (up to 0.17 ng ml(-1)), β-zearalenol (up to 0.95 ng ml(-1)) and DON (up to 2.5 ng ml(-1)) were detected in these samples. The milk toxin concentrations of cows fed the control diet were significantly lower compared with cows fed the contaminated diet. The calculated carryover rates ranged between 0 and 0.0075 for ZEN and metabolites and between 0 and 0.0017 for DON independent of exposure. It can be concluded that dietary toxin concentrations in the feed below or close to the current guidance values do not pose a risk for consumers due to negligible carryover rates.
开展了一项剂量反应研究,以检测玉米赤霉烯酮(ZEN)、脱氧雪腐镰刀菌烯醇(DON)及其代谢产物在牛乳中的残留情况。因此,对30头奶牛进行了饲养试验,给它们饲喂三种不同水平的受镰刀菌(FUS)毒素污染的玉米。将一个对照组(每千克干物质(DM)含0.02毫克ZEN和0.07毫克DON)与另外两组饲喂受污染日粮的奶牛进行比较。第一种日粮每千克DM含0.33毫克ZEN和2.62毫克DON(FUS - 50组),第二种日粮每千克DM含0.66毫克ZEN和5.24毫克DON(FUS - 100组)。对于牛奶样本分析,开发了一种新的经济高效的样本制备方法,用于同时测定ZEN、DON及其代谢产物。该方法包括分离乳脂肪,然后在Oasis HLB上进行固相萃取净化以及液相色谱 - 串联质谱测定。在饲养试验获得的牛奶样本中,毒性较小的代谢产物脱环氧DON检测到的浓度最高(每毫升牛奶5.6纳克)。此外,在这些样本中还检测到了ZEN(最高达每毫升0.29纳克)、α - 玉米赤霉醇(最高达每毫升0.17纳克)、β - 玉米赤霉醇(最高达每毫升0.95纳克)和DON(最高达每毫升2.5纳克)。与饲喂受污染日粮的奶牛相比,饲喂对照日粮的奶牛的牛奶毒素浓度显著更低。计算得出的ZEN及其代谢产物的残留率在0至0.0075之间,DON的残留率在0至0.0017之间,与暴露情况无关。可以得出结论,由于残留率可忽略不计,饲料中低于或接近当前指导值的膳食毒素浓度不会对消费者构成风险。