Nishino T, Hiraga K, Yokokawa N
Department of Anesthesiology, National Cancer Center Hospital, Tokyo, Japan.
Anesthesiology. 1990 Jul;73(1):46-51. doi: 10.1097/00000542-199007000-00008.
The effect of three different depths of enflurane anesthesia (1.0, 1.4, and 1.8 MAC) upon laryngeal and respiratory responses to tracheal instillation of distilled water in nine female patients in whom a double-cuffed endotracheal tube had been inserted was investigated. The laryngeal responses were monitored by measuring the pressure in the saline-filled cuff positioned within the larynx, and the respiratory responses were monitored by measuring ventilatory flow and tracheal airway pressure. Increases in laryngeal cuff pressure in response to tracheal irritation were 19.7 +/- 4.5 cmH2O (mean +/- SD) at 1.0 MAC, 13.9 +/- 3.6 cmH2O at 1.4 MAC, and 7.6 +/- 1.8 cmH2O at 1.8 MAC, respectively (P less than 0.01 for anesthetic dose). At 1.0 MAC of enflurane anesthesia, tracheal instillation of saline caused immediate laryngeal constriction and all components of the tracheal response, such as apnea, expiration reflex, cough reflex, and spasmodic panting. At 1.4 and 1.8 MAC, the same stimulation caused only apnea and constriction of the larynx in the majority of patients. These results indicate that changes in depth of anesthesia can modify the laryngeal and respiratory responses to tracheal irritation. The close association of laryngeal and respiratory responses may be an integral part of the defensive reflex synergism.
研究了九名插入双套囊气管内导管的女性患者,三种不同深度的恩氟烷麻醉(1.0、1.4和1.8MAC)对气管内滴注蒸馏水时喉部和呼吸反应的影响。通过测量置于喉内充满盐水的套囊内压力来监测喉部反应,通过测量通气流量和气管气道压力来监测呼吸反应。对气管刺激的喉部套囊压力增加在1.0MAC时为19.7±4.5cmH₂O(均值±标准差),1.4MAC时为13.9±3.6cmH₂O,1.8MAC时为7.6±1.8cmH₂O(麻醉剂量P<0.01)。在恩氟烷麻醉1.0MAC时,气管内滴注盐水会立即引起喉部收缩以及气管反应的所有组成部分,如呼吸暂停、呼气反射、咳嗽反射和痉挛性喘息。在1.4和1.8MAC时,相同刺激在大多数患者中仅引起呼吸暂停和喉部收缩。这些结果表明麻醉深度的变化可改变对气管刺激的喉部和呼吸反应。喉部和呼吸反应的密切关联可能是防御反射协同作用的一个组成部分。