Nishino T, Hiraga K, Sugimori K
Department of Anaesthesiology, National Cancer Center Hospital, Tokyo, Japan.
Br J Anaesth. 1990 Jun;64(6):682-7. doi: 10.1093/bja/64.6.682.
We have investigated the effects of bolus administration of lignocaine 1.5 mg kg-1 i.v. on respiratory responses to airway irritation induced by instillation of distilled water into the trachea in 10 patients anaesthetized with enflurane (1.5% end-tidal). Before administration of lignocaine, airway irritation elicited not only the cough reflex, but also other respiratory reflexes such as expiration, apnoea and spasmodic panting. Immediately after administration of i.v. lignocaine, when plasma concentrations of lignocaine exceeded 4.7 micrograms ml-1, tracheal irritation elicited only brief apnoea. Other reflex responses were suppressed completely; they recovered gradually with progressive decrease in plasma concentration of lignocaine. The apnoeic reflex was not eliminated at plasma lignocaine concentrations greater than 7.0 micrograms ml-1, whereas the expiration reflex, cough reflex and spasmodic panting were eliminated effectively by plasma concentrations of lignocaine greater than 3.5, 2.8 and 2.2 micrograms ml-1, respectively.
我们研究了静脉注射1.5毫克/千克利多卡因对10例接受安氟醚(呼气末浓度1.5%)麻醉患者气管内滴注蒸馏水诱发气道刺激所致呼吸反应的影响。在注射利多卡因之前,气道刺激不仅引发咳嗽反射,还引发其他呼吸反射,如呼气、呼吸暂停和痉挛性喘息。静脉注射利多卡因后,当利多卡因血浆浓度超过4.7微克/毫升时,气管刺激仅引发短暂的呼吸暂停。其他反射反应完全受到抑制;随着利多卡因血浆浓度逐渐降低,它们逐渐恢复。当血浆利多卡因浓度大于7.0微克/毫升时,呼吸暂停反射并未消除,而当血浆利多卡因浓度分别大于3.5、2.8和2.2微克/毫升时,呼气反射、咳嗽反射和痉挛性喘息则有效消除。