Chang H R, Comte R, Pechère J C
Department of Microbiology, School of Medicine, University of Geneva, Switzerland.
Antimicrob Agents Chemother. 1990 May;34(5):775-80. doi: 10.1128/AAC.34.5.775.
We investigated the effects of doxycycline on Toxoplasma gondii infections in vitro and in vivo. Resident peritoneal macrophages were infected with the virulent RH strain of T. gondii and exposed to doxycycline at different concentrations. The antitoxoplasmic activity of doxycycline was first assessed with [3H]uracil, which is incorporated by the parasite but not the host cell. The concentration of doxycycline that inhibited 50% of the radioactive uptake was calculated to be 6.4 micrograms/ml (95% confidence limits, 5.07 to 8.06 micrograms/ml); the concentration of doxycycline that inhibited 90% of the radioactive uptake was 14 micrograms/ml. Tetracycline was ineffective up to 40 micrograms/ml. Furthermore, microscopic examination of the infected macrophages after treatment with doxycycline confirmed the inhibition of intracellular growth of T. gondii. Mice acutely infected by the intraperitoneal route with 5 x 10(3) tachyzoites of T. gondii were protected against death with a dose of 300 mg of doxycycline per kg (body weight) administered by the oral route for 10 days, starting 24 h after challenge. When mice were infected with 10(5) tachyzoites of T. gondii and treated 12 days starting 2 h after challenge, the protection and the cure rates were, respectively, 100 and 0% after doxycycline alone (300 mg/kg per day), 0 and 0% after pyrimethamine alone (12.5 mg/kg per day), and 100 and 60% after the combination of these two drugs at the same dosages given above. These results suggest that doxycycline may prove to be useful in the treatment of toxoplasmic infections.
我们研究了强力霉素在体外和体内对刚地弓形虫感染的影响。用刚地弓形虫的强毒株RH株感染驻留腹腔巨噬细胞,并使其暴露于不同浓度的强力霉素中。首先用[3H]尿嘧啶评估强力霉素的抗弓形虫活性,该物质可被寄生虫摄取但不能被宿主细胞摄取。计算得出抑制50%放射性摄取的强力霉素浓度为6.4微克/毫升(95%置信限为5.07至8.06微克/毫升);抑制90%放射性摄取的强力霉素浓度为14微克/毫升。高达40微克/毫升的四环素无效。此外,用强力霉素处理后对感染的巨噬细胞进行显微镜检查,证实了刚地弓形虫细胞内生长受到抑制。经腹腔途径用5×10(3)个刚地弓形虫速殖子急性感染的小鼠,在攻毒后24小时开始口服给予每千克(体重)300毫克强力霉素,持续10天,可防止死亡。当小鼠用10(5)个刚地弓形虫速殖子感染,并在攻毒后2小时开始治疗12天时,单独使用强力霉素(每天300毫克/千克)后的保护率和治愈率分别为100%和0%,单独使用乙胺嘧啶(每天12.5毫克/千克)后的保护率和治愈率分别为0%和0%,而上述相同剂量的两种药物联合使用后的保护率和治愈率分别为100%和60%。这些结果表明,强力霉素可能被证明对治疗弓形虫感染有用。