Araujo F G, Huskinson J, Remington J S
Research Institute, Palo Alto Medical Foundation, California 94301.
Antimicrob Agents Chemother. 1991 Feb;35(2):293-9. doi: 10.1128/AAC.35.2.293.
Compound 566C80, 2-[trans-4-(4-chlorophenyl)cyclohexyl]-3-hydroxy-1,4-naphthoquinone, was studied for its in vitro and in vivo activities against Toxoplasma gondii. Replication within human foreskin fibroblasts of tachyzoites of seven different strains, five of them isolated from AIDS patients, was inhibited by concentrations as low as 4.8 x 10(-9) M. In vivo, a dose of 100 mg/kg of body weight per day, administered by gavage for 10 days, protected 100% of mice against death due to infection with five different strains of T. gondii, including the highly virulent RH strain. A dose of 50 mg/kg/day protected at least 80% of mice infected with the same inoculum, and a dose as low as 9.3 mg/kg/day protected 40 to 60% of mice. Treatment with 50 mg/kg/day for 30 days completely eradicated parasites from mice infected with four of five strains of T. gondii. 566C80 was active in vitro against the cyst stage of T. gondii at concentrations of 50 to 100 micrograms/ml. In vivo activity against this form of T. gondii was examined in mice infected for 6 weeks with strain ME49 and then treated orally with 100 mg of 566C80 per kg per day for 8 weeks. Treated mice sacrificed at 2-week intervals revealed a steady decline in the numbers of cysts in their brains compared with untreated controls. In addition, mortality as well as clinical signs of brain infection was absent from treated mice, whereas control mice had a high mortality rate and showed clinical signs of central nervous system infection. These results reveal remarkable in vitro and in vivo activities of 566C80 against T. gondii.
化合物566C80,即2-[反式-4-(4-氯苯基)环己基]-3-羟基-1,4-萘醌,对其抗刚地弓形虫的体外和体内活性进行了研究。七种不同菌株的速殖子在人包皮成纤维细胞内的复制受到抑制,其中五种菌株是从艾滋病患者中分离得到的,抑制浓度低至4.8×10(-9)M。在体内,每天经口给予100mg/kg体重,连续给药10天,可使100%的小鼠免受五种不同刚地弓形虫菌株感染致死,包括高毒力的RH菌株。50mg/kg/天的剂量可保护至少80%感染相同接种物的小鼠,低至9.3mg/kg/天的剂量可保护40%至60%的小鼠。以50mg/kg/天的剂量治疗30天可使感染五种刚地弓形虫菌株中四种的小鼠体内寄生虫完全清除。566C80在体外对刚地弓形虫包囊阶段的活性浓度为50至100μg/ml。在体内,对感染ME49菌株6周的小鼠进行研究,然后每天口服100mg/kg的566C80,持续8周。每隔2周处死经治疗的小鼠,结果显示与未治疗的对照组相比,其脑内包囊数量稳步下降。此外,经治疗的小鼠没有死亡以及脑感染的临床症状,而对照小鼠死亡率高且出现中枢神经系统感染的临床症状。这些结果表明566C针对刚地弓形虫具有显著的体外和体内活性。