Song Hyun Joo, Moon Jeong Seop, Do Jae Hyuk, Cha In Hye, Yang Chang Hun, Choi Myung-Gyu, Jeen Yoon Tae, Kim Hyun Jung
Department of Internal Medicine, Jeju National University School of Medicine, Jeju, Korea.
Clin Endosc. 2013 Mar;46(2):147-54. doi: 10.5946/ce.2013.46.2.147. Epub 2013 Mar 31.
The preparation for video capsule endoscopy (VCE) of the bowel suggested by manufacturers of capsule endoscopy systems consists only of a clear liquid diet and an 8-hour fast. While there is evidence for a benefit from bowel preparation for VCE, so far there is no domestic consensus on the preparation regimen in Korea. Therefore, we performed this study to recommend guidelines for bowel preparation before VCE. The guidelines on VCE were developed by the Korean Gut Image Study Group, part of the Korean Society of Gastrointestinal Endoscopy. Four key questions were selected. According to our guidelines, bowel preparation with polyethylene glycol (PEG) solution enhances small bowel visualization quality (SBVQ) and diagnostic yield (DY), but it has no effect on cecal completion rate (CR). Bowel preparation with 2 L of PEG solution is similar to that with 4 L of PEG in terms of the SBVQ, DY, and CR of VCE. Bowel preparation with fasting or PEG solution combined with simethicone enhances the SBVQ, but it does not affect the CR of VCE. Bowel preparation with prokinetics does not enhance the SBVQ, DY, or CR of VCE.
胶囊内镜系统制造商建议的肠道视频胶囊内镜检查(VCE)准备工作仅包括清流食和禁食8小时。虽然有证据表明肠道准备对VCE有益,但到目前为止,韩国国内对于VCE的准备方案尚未达成共识。因此,我们开展了这项研究,以推荐VCE前肠道准备的指南。VCE指南由韩国胃肠内镜学会下属的韩国肠道影像研究组制定。我们选取了四个关键问题。根据我们的指南,用聚乙二醇(PEG)溶液进行肠道准备可提高小肠可视化质量(SBVQ)和诊断率(DY),但对盲肠完成率(CR)没有影响。就VCE的SBVQ、DY和CR而言,用2L PEG溶液进行肠道准备与用4L PEG进行肠道准备效果相似。禁食或用PEG溶液联合西甲硅油进行肠道准备可提高SBVQ,但不影响VCE的CR。用促动力药进行肠道准备不会提高VCE的SBVQ、DY或CR。