1st and 2nd Departments of Internal Medicine-Propaedeutic, Medical School, University of Athens, Athens, Greece.
Endoscopy. 2010 Mar;42(3):220-7. doi: 10.1055/s-0029-1243968. Epub 2010 Mar 1.
These recommendations on video capsule endoscopy, an emerging technology with an impact on the practice of endoscopy, were developed by the European Society of Gastrointestinal Endoscopy (ESGE) Guidelines Committee. The first draft of each section was prepared by one or two members of the writing team, who were selected as experts on the content of that section on the basis of their published work. They used evidence-based methodology, performing MEDLINE and PubMed literature searches to identify relevant clinical studies. Abstracts from scientific meetings were included only if there was no published full paper on a particular topic. If there was disagreement, the first author of the Guideline made the final decision. Recommendations were graded according to the strength of the supporting evidence. The draft guideline was critically reviewed by all authors and submitted to the ESGE councillors for their critical review before approval of the final document. The ESGE Guidelines Committee acknowledges that this document is based on a critical review of the data available at the time of preparation and that further studies may be needed to clarify some aspects. Moreover, this Guideline may be revised as necessary to account for changes in technology, new data, or other aspects of clinical practice. This document should be regarded as supplying recommendations only to gastroenterologists in providing care to their patients. It is not a set of rules and should not be construed as establishing a legal standard of care, or as encouraging, advocating, requiring, or discouraging any particular treatment. These recommendations must be interpreted according to the clinician's knowledge, expertise, and clinical judgment in the management of individual patients and, if necessary, a course of action that varies from recommendations must be undertaken.
这些关于视频胶囊内镜的建议是由欧洲胃肠道内镜学会(ESGE)指南委员会制定的。每个部分的初稿由一两名写作小组成员编写,他们根据发表的作品,在该部分内容方面被选为专家。他们使用循证方法,在 MEDLINE 和 PubMed 上进行文献检索,以确定相关的临床研究。如果某个特定主题没有发表的全文,仅将科学会议的摘要包括在内。如果存在分歧,指南的第一作者做出最终决定。建议根据支持证据的强度进行分级。指南草案由所有作者进行了严格审查,并提交给 ESGE 顾问进行严格审查,然后才能批准最终文件。ESGE 指南委员会承认,本文件是基于编写时可获得的数据进行的严格审查,可能需要进一步研究来澄清某些方面。此外,随着技术、新数据或其他临床实践方面的变化,本指南可能需要进行修订。本文件应仅被视为为向患者提供护理的胃肠病学家提供建议。它不是一套规则,不应被解释为确立护理的法定标准,也不应鼓励、提倡、要求或劝阻任何特定的治疗方法。这些建议必须根据临床医生在管理个别患者方面的知识、专业知识和临床判断进行解释,如果有必要,可以采取与建议不同的行动方案。