Department of Sports Medicine and Human Movement Science, University of Hamburg, Mollerstr. 10, 20148, Hamburg, Germany,
Eur Spine J. 2013 Sep;22(9):1979-85. doi: 10.1007/s00586-013-2787-4. Epub 2013 Apr 25.
Spinal form in the sagittal plane and asymmetries of spinal alignment in the frontal plane were identified earlier to be associated with low back pain. This study was aiming at investigating whether age was influencing the significance of these findings.
Spinal alignment of 155 older and 58 younger low back pain patients was investigated using non-invasive video rasterstereography and compared to 192 pain free controls. Trunk inclination and imbalance, pelvis tilt and torsion, and the thoracic kyphosis and lumbar lordosis angle served as dependent variables, which were analyzed using multivariate procedures.
Frontal plane parameters-trunk imbalance (λ > 0.60) in combination with pelvis tilt (λ > 0.64)-constituted an independent component in a factor analysis model of spine shape parameters in younger and older patients, but not in pain free controls. Trunk imbalance (frontal), trunk inclination (sagittal) and partially thoracic kyphosis angle (sagittal) were extracted to separate patients from controls (discriminant coefficients >0.50). Age could not be excluded as interfering variable for the lumbar lordosis angle. Significant univariate analyses revealed higher effect sizes for trunk imbalance and inclination (η (2) > 0.07) than for lordosis, kyphosis or pelvic parameters (η (2) < 0.06).
In line with corresponding findings trunk imbalance remained a low back pain-associated parameter not depending on age. Over all, sagittal trunk inclination and the thoracic kyphosis angle could not be established as being completely free from age influences, while the lumbar lordosis angle played a minor role and seemed to be influenced more by age than by low back pain in this rasterstereography study.
矢状面脊柱形态和额状面脊柱排列不对称先前被认为与下腰痛有关。本研究旨在探讨年龄是否影响这些发现的意义。
使用非侵入性视频光栅立体摄影术对 155 名老年和 58 名年轻腰痛患者的脊柱排列进行了研究,并与 192 名无腰痛的对照组进行了比较。躯干倾斜和不平衡、骨盆倾斜和扭转以及胸椎后凸和腰椎前凸角度作为因变量,使用多变量程序进行分析。
额状面参数-躯干不平衡(λ>0.60)与骨盆倾斜(λ>0.64)相结合-构成了年轻和老年患者脊柱形态参数因子分析模型中的一个独立成分,但在无腰痛对照组中则不然。躯干不平衡(额状面)、躯干倾斜(矢状面)和部分胸椎后凸角度(矢状面)被提取出来以将患者与对照组区分开来(判别系数>0.50)。年龄不能作为腰椎前凸角的干扰变量排除。单变量分析显示,躯干不平衡和倾斜的效应大小(η(2)>0.07)明显高于前凸角、后凸角或骨盆参数(η(2)<0.06)。
与相应的发现一致,躯干不平衡仍然是一个与年龄无关的腰痛相关参数。总的来说,矢状面躯干倾斜和胸椎后凸角不能完全不受年龄影响,而腰椎前凸角在这项光栅立体摄影研究中作用较小,似乎受年龄影响大于受腰痛影响。