在美籍白人的鼻咽癌中检测到了人乳头瘤病毒16型，但在中国南方鼻咽癌高发地区的患者中未检测到。
Human papillomavirus 16 detected in nasopharyngeal carcinomas in white Americans but not in endemic Southern Chinese patients.
作者信息
Lin Zhixiong, Khong Brian, Kwok Shirley, Cao Hongbin, West Robert B, Le Quynh-Thu, Kong Christina S
机构信息
Department of Radiation Oncology, Shantou University Medical College, Shantou, China.
出版信息
Head Neck. 2014 May;36(5):709-14. doi: 10.1002/hed.23362. Epub 2013 Oct 26.
Abstract
BACKGROUND
We evaluated the relationship of human papillomavirus (HPV) and Epstein-Barr virus (EBV) with race in endemic and nonendemic cohorts of patients with nasopharyngeal carcinoma (NPC), and with smoking status in the nonendemic cohort.
METHODS
Tissue microarrays (TMAs) were constructed using samples from 86 patients treated in southern China and 108 patients from Stanford, California. TMAs were stained with p16, HPV in situ hybridization (ISH), and EBV ISH. Polymerase chain reaction (PCR) was used to confirm EBV(-) cases and HPV status in p16(+) cases. Survival data was available for the Stanford cohort only.
RESULTS
No HPV(+) cases were detected in the Chinese cohort. In the Stanford cohort, 5 of 11 EBV(-) cases harbored HPV-16, 10 of 10 occurred in whites, and 8 of 11 were smokers. Patients with EBV(-) NPC also showed a trend toward worse survival.
CONCLUSION
EBV(-) NPC shows an association with the presence of HPV, white race, and smoking. In contrast, EBV(-) NPC shows no association with HPV in the endemic cohort.
摘要
背景
我们评估了人乳头瘤病毒（HPV）和爱泼斯坦-巴尔病毒（EBV）与鼻咽癌（NPC）的地方性和非地方性队列患者种族的关系，以及与非地方性队列患者吸烟状况的关系。
方法
使用来自中国南方接受治疗的86例患者和加利福尼亚州斯坦福大学的108例患者的样本构建组织微阵列（TMA）。TMA用p16、HPV原位杂交（ISH）和EBV ISH染色。聚合酶链反应（PCR）用于确认EBV（-）病例和p16（+）病例中的HPV状态。仅斯坦福队列有生存数据。
结果
中国队列中未检测到HPV（+）病例。在斯坦福队列中，11例EBV（-）病例中有5例携带HPV-16，10例中有10例发生在白人中，11例中有8例是吸烟者。EBV（-）NPC患者也显示出生存较差的趋势。
结论
EBV（-）NPC与HPV的存在、白人种族和吸烟有关。相比之下，在地方性队列中，EBV（-）NPC与HPV无关。
相似文献
1
Human papillomavirus 16 detected in nasopharyngeal carcinomas in white Americans but not in endemic Southern Chinese patients.在美籍白人的鼻咽癌中检测到了人乳头瘤病毒16型，但在中国南方鼻咽癌高发地区的患者中未检测到。
Head Neck. 2014 May;36(5):709-14. doi: 10.1002/hed.23362. Epub 2013 Oct 26.
2
Human papillomavirus may be common within nasopharyngeal carcinoma of Caucasian Americans: investigation of Epstein-Barr virus and human papillomavirus in eastern and western nasopharyngeal carcinoma using ligation-dependent polymerase chain reaction.人乳头瘤病毒在美籍高加索人的鼻咽癌中可能很常见：使用连接依赖型聚合酶链反应对东西方鼻咽癌中的爱泼斯坦-巴尔病毒和人乳头瘤病毒进行调查。
Head Neck. 1999 Jan;21(1):21-9. doi: 10.1002/(sici)1097-0347(199901)21:1<21::aid-hed3>3.0.co;2-z.
3
Human papillomavirus and Epstein-Barr virus in nasopharyngeal carcinoma in a non-endemic eastern european population.人乳头瘤病毒和 Epstein-Barr 病毒与非流行地区东欧人群的鼻咽癌。
Neoplasma. 2016;63(1):107-14. doi: 10.4149/neo_2016_013.
4
The influence of human papillomavirus on nasopharyngeal carcinoma in Japan.人乳头瘤病毒对日本鼻咽癌的影响。
Auris Nasus Larynx. 2017 Jun;44(3):327-332. doi: 10.1016/j.anl.2016.07.015. Epub 2016 Aug 4.
5
Human papillomavirus and WHO type I nasopharyngeal carcinoma.人乳头瘤病毒与世界卫生组织 I 型鼻咽癌。
Laryngoscope. 2010 Oct;120(10):1990-7. doi: 10.1002/lary.21089.
6
Clinical Value of the Epstein-Barr Virus and p16 Status in Patients with Nasopharyngeal Carcinoma: A Single-Centre Study in Japan.爱泼斯坦-巴尔病毒及p16状态在鼻咽癌患者中的临床价值：日本一项单中心研究
ORL J Otorhinolaryngol Relat Spec. 2016;78(6):334-343. doi: 10.1159/000455901. Epub 2017 Feb 8.
7
Nonendemic HPV-positive nasopharyngeal carcinoma: association with poor prognosis.非流行型 HPV 阳性鼻咽癌：与不良预后相关。
Int J Radiat Oncol Biol Phys. 2014 Mar 1;88(3):580-8. doi: 10.1016/j.ijrobp.2013.11.246.
8
Epstein-Barr virus and human papillomaviruses as favorable prognostic factors in nasopharyngeal carcinoma: A nationwide study in Finland.爱泼斯坦-巴尔病毒和人乳头瘤病毒作为鼻咽癌的有利预后因素：芬兰的一项全国性研究。
Head Neck. 2019 Feb;41(2):349-357. doi: 10.1002/hed.25450. Epub 2018 Dec 14.
9
HPV-positive/p16-positive/EBV-negative nasopharyngeal carcinoma in white North Americans.HPV 阳性/p16 阳性/EBV 阴性的白种北美人群鼻咽癌。
Head Neck. 2010 May;32(5):562-7. doi: 10.1002/hed.21216.
10
Patient Characteristics and Treatment Outcomes of Nasopharyngeal Carcinoma in Nonendemic Regions.非流行地区鼻咽癌的患者特征及治疗结果
JAMA Netw Open. 2025 Mar 3;8(3):e251895. doi: 10.1001/jamanetworkopen.2025.1895.
引用本文的文献
1
Individual and community-level social determinant impact on HPV-differentiated nasopharyngeal carcinoma disparities in the USA.个体和社区层面的社会决定因素对美国HPV分化型鼻咽癌差异的影响。
Sci Rep. 2025 Jul 23;15(1):26778. doi: 10.1038/s41598-025-10522-z.
2
Recent Advances in Assessing the Clinical Implications of Epstein-Barr Virus Infection and Their Application to the Diagnosis and Treatment of Nasopharyngeal Carcinoma.评估爱泼斯坦-巴尔病毒感染临床意义的最新进展及其在鼻咽癌诊断和治疗中的应用
Microorganisms. 2023 Dec 20;12(1):14. doi: 10.3390/microorganisms12010014.
3
Molecular pathology in diagnosis and prognostication of head and neck tumors.头颈部肿瘤的诊断和预后中的分子病理学。
Virchows Arch. 2024 Feb;484(2):215-231. doi: 10.1007/s00428-023-03731-2. Epub 2024 Jan 13.
4
Clinical impact of p16 positivity in nasopharyngeal carcinoma.p16阳性在鼻咽癌中的临床影响
Laryngoscope Investig Otolaryngol. 2022 Jun 14;7(4):994-1001. doi: 10.1002/lio2.832. eCollection 2022 Aug.
5
Update from the 5th Edition of the World Health Organization Classification of Head and Neck Tumors: Oropharynx and Nasopharynx.世界卫生组织头颈部肿瘤分类第 5 版更新：口咽和鼻咽。
Head Neck Pathol. 2022 Mar;16(1):19-30. doi: 10.1007/s12105-022-01449-2. Epub 2022 Mar 21.
6
Functional Roles of JNK and p38 MAPK Signaling in Nasopharyngeal Carcinoma.JNK 和 p38 MAPK 信号通路在鼻咽癌中的功能作用。
Int J Mol Sci. 2022 Jan 20;23(3):1108. doi: 10.3390/ijms23031108.
7
Whole-Genome Sequence and Comparative Analysis of Human Papillomavirus Type 18 Isolated from a Nasopharyngeal Carcinoma from South Africa.从南非一名鼻咽癌患者中分离出的人乳头瘤病毒18型全基因组序列及比较分析。
Microbiol Resour Announc. 2021 Sep 30;10(39):e0063021. doi: 10.1128/MRA.00630-21.
8
The Role of Coinfections in the EBV-Host Broken Equilibrium.共感染在 EBV-宿主失衡中的作用。
Viruses. 2021 Jul 19;13(7):1399. doi: 10.3390/v13071399.
9
Current Status and Future Perspectives about Molecular Biomarkers of Nasopharyngeal Carcinoma.鼻咽癌分子生物标志物的现状与未来展望
Cancers (Basel). 2021 Jul 12;13(14):3490. doi: 10.3390/cancers13143490.
10
Prognostic significance of human papillomavirus and Epstein-Bar virus in nasopharyngeal carcinoma.人乳头瘤病毒和 Epstein-Barr 病毒在鼻咽癌中的预后意义。
Head Neck. 2020 Sep;42(9):2364-2374. doi: 10.1002/hed.26245. Epub 2020 May 16.
本文引用的文献
1
Evaluation of ProExC as a prognostic marker in oropharyngeal squamous cell carcinomas.ProExC 作为口咽鳞状细胞癌预后标志物的评估。
Am J Surg Pathol. 2012 Aug;36(8):1158-64. doi: 10.1097/PAS.0b013e3182600eaa.
2
Quantitation of human papillomavirus DNA in plasma of oropharyngeal carcinoma patients.定量检测口咽癌患者血浆中人乳头瘤病毒 DNA。
Int J Radiat Oncol Biol Phys. 2012 Mar 1;82(3):e351-8. doi: 10.1016/j.ijrobp.2011.05.061. Epub 2011 Oct 8.
3
Human papilloma virus detection in neoplastic and non-neoplastic nasopharyngeal tissues in Taiwan.台湾地区鼻咽部良恶性组织中人乳头瘤病毒的检测。
J Clin Pathol. 2011 Jul;64(7):571-7. doi: 10.1136/jcp.2010.087742. Epub 2011 Apr 21.
4
High-risk human papillomavirus in nasopharyngeal carcinoma.高危型人乳头瘤病毒与鼻咽癌。
Head Neck. 2012 Feb;34(2):213-8. doi: 10.1002/hed.21714. Epub 2011 Apr 11.
5
Human papillomavirus detection in moroccan patients with nasopharyngeal carcinoma.检测摩洛哥鼻咽癌患者的人乳头瘤病毒。
Infect Agent Cancer. 2011 Feb 25;6(1):3. doi: 10.1186/1750-9378-6-3.
6
Human papillomavirus and WHO type I nasopharyngeal carcinoma.人乳头瘤病毒与世界卫生组织 I 型鼻咽癌。
Laryngoscope. 2010 Oct;120(10):1990-7. doi: 10.1002/lary.21089.
7
Tobacco use in human papillomavirus-positive advanced oropharynx cancer patients related to increased risk of distant metastases and tumor recurrence.人乳头瘤病毒阳性的晚期口咽癌患者吸烟与远处转移和肿瘤复发风险增加相关。
Clin Cancer Res. 2010 Feb 15;16(4):1226-35. doi: 10.1158/1078-0432.CCR-09-2350. Epub 2010 Feb 9.
8
Head and neck carcinomas across the age spectrum: epidemiology, therapy, and late effects.头颈部癌在各年龄段的流行病学、治疗和晚期效应。
Semin Radiat Oncol. 2010 Jan;20(1):52-7. doi: 10.1016/j.semradonc.2009.09.004.
9
HPV-positive/p16-positive/EBV-negative nasopharyngeal carcinoma in white North Americans.HPV 阳性/p16 阳性/EBV 阴性的白种北美人群鼻咽癌。
Head Neck. 2010 May;32(5):562-7. doi: 10.1002/hed.21216.
10
Distinct risk factor profiles for human papillomavirus type 16-positive and human papillomavirus type 16-negative head and neck cancers.16型人乳头瘤病毒阳性和16型人乳头瘤病毒阴性头颈癌的不同风险因素概况。
J Natl Cancer Inst. 2008 Mar 19;100(6):407-20. doi: 10.1093/jnci/djn025. Epub 2008 Mar 11.
Zotero 插件