Jonas Jost B, Hayreh Sohan S, Tao Yong
Department of Ophthalmology and Eye Hospital, and the Medical Faculty Mannheim of the Ruprecht-Karls-University Heidelberg, Mannheim, Germany.
Indian J Ophthalmol. 2014 Feb;62(2):219-23. doi: 10.4103/0301-4738.111216.
To investigate the clinicopathological correlation of parapapillary atrophy.
The study included 16 eyes of rhesus monkeys (Macaca mulatta) - 4 eyes with experimental glaucoma, 11 eyes after experimental temporary occlusion of the central retinal artery, and 1 normal eye. On histological sections, we measured zones with different histological characteristics.On fundus photographs, alpha zone and beta zone of parapapillary atrophy were measured and correlated with the histological data.
The size of the clinical alpha zone of parapapillary atrophy was significantly correlated with the size of the histological region with irregularities of the retinal pigment epithelium (P = 0.05; correlation coefficient r = 0.49) and with the size of the histological region with a decreased density of retinal photoreceptors (P = 0.01; r = 0.60). The size of clinical beta zone of parapapillary atrophy significantly correlated with the size of the histological region with complete loss of the retinal pigment epithelium (P <0.001; r = 0.91), with the size of the histological zone with a complete loss of photoreceptors (P <0.001; r = 0.81), and with the size of the histological zone with a closed choriocapillaris (P <0.001; r = 0.89).
The clinically seen alpha zone of parapapillary atrophy correlates with histological parapapillary irregularities of the retinal pigment epithelium and decreased density of retinal photoreceptors. The clinically seen beta zone of parapapillary atrophy correlates with histological complete loss of the retinal pigment epithelium and of the photoreceptors, and a closure of the choriocapillaris.
研究视乳头旁萎缩的临床病理相关性。
本研究纳入16只恒河猴(猕猴)的眼睛——4只患有实验性青光眼的眼睛、11只实验性视网膜中央动脉临时阻塞后的眼睛以及1只正常眼睛。在组织学切片上,我们测量了具有不同组织学特征的区域。在眼底照片上,测量视乳头旁萎缩的α区和β区,并将其与组织学数据进行关联。
视乳头旁萎缩临床α区的大小与视网膜色素上皮不规则的组织学区域大小显著相关(P = 0.05;相关系数r = 0.49),与视网膜光感受器密度降低的组织学区域大小显著相关(P = 0.01;r = 0.60)。视乳头旁萎缩临床β区的大小与视网膜色素上皮完全缺失的组织学区域大小显著相关(P <0.001;r = 0.91),与光感受器完全缺失的组织学区域大小显著相关(P <0.001;r = 0.81),与脉络膜毛细血管闭合的组织学区域大小显著相关(P <0.001;r = 0.89)。
临床上所见的视乳头旁萎缩α区与视网膜色素上皮的视乳头旁组织学不规则以及视网膜光感受器密度降低相关。临床上所见的视乳头旁萎缩β区与视网膜色素上皮和光感受器的组织学完全缺失以及脉络膜毛细血管闭合相关。