Kubota T, Jonas J B, Naumann G O
Department of Ophthalmology, University Erlangen-Nürnberg, Germany.
Br J Ophthalmol. 1993 Feb;77(2):103-6. doi: 10.1136/bjo.77.2.103.
Parapapillary chorioretinal atrophy is a morphological feature of glaucomatous optic nerve damage since it occurs more often and is larger in glaucomatous eyes than in normal eyes. This study was undertaken to find the histological correlation. Optic disc photographs and histological sections through the optic disc of 21 human eyes enucleated because of malignant uveal melanoma were morphometrically evaluated. Seventeen eyes had normal intraocular pressure and four eyes showed elevated intraocular pressure and glaucomatous optic disc cupping. Ophthalmoscopically, the parapillary chorioretinal atrophy was divided into zone 'alpha', located peripherally and characterised by irregular hypopigmentation and hyperpigmentation, and zone 'beta' located close to the optic disc border and showing visible sclera and visible large choroidal vessels. Histologically, zones 'A' and 'B' were differentiated. Zone 'A' peripheral to zone 'B' showed irregularities in the retinal pigment epithelium. It consisted of an unequal distribution of melanin granules and partial atrophy of cells. In zone 'B' adjacent to the optic disc, Bruch's membrane was bared of retinal pigment epithelium cells and the photoreceptors were markedly reduced in density or were completely missing. In a direct clinical histological comparison, zone 'A' correlated significantly with zone 'alpha' (r = 0.66; p < 0.01), and zone 'B' correlated with zone 'beta' (r = 0.99; p < 0.0001). Zone 'A', 'B', 'alpha' and 'beta' were larger in the four glaucomatous eyes than in the normal ones. The findings indicate that zone 'beta' represents histologically a complete loss of retinal pigment epithelium cells and an incomplete loss of adjacent photoreceptors. Zone 'alpha' may be the histological correlate of irregularities in the retinal pigment epithelium.
视乳头旁脉络膜视网膜萎缩是青光眼性视神经损害的一种形态学特征,因为它在青光眼眼中比正常眼中更常见且范围更大。本研究旨在寻找其组织学相关性。对21只因恶性葡萄膜黑色素瘤而摘除的人眼的视盘照片和通过视盘的组织切片进行了形态测量评估。17只眼眼压正常,4只眼眼压升高且有青光眼性视盘凹陷。在检眼镜下,视乳头旁脉络膜视网膜萎缩分为周边的“α区”,其特征为不规则色素减退和色素沉着,以及靠近视盘边界的“β区”,可见巩膜和粗大的脉络膜血管。在组织学上,区分出了“A区”和“B区”。位于“B区”外周的“A区”视网膜色素上皮有异常。它表现为黑色素颗粒分布不均和细胞部分萎缩。在与视盘相邻的“B区”,布鲁赫膜裸露,无视网膜色素上皮细胞,光感受器密度明显降低或完全缺失。在直接的临床组织学比较中,“A区”与“α区”显著相关(r = 0.66;p < 0.01),“B区”与“β区”相关(r = 0.99;p < 0.0001)。四个青光眼眼中的“A区”、“B区”、“α区”和“β区”比正常眼的更大。这些发现表明,“β区”在组织学上代表视网膜色素上皮细胞的完全丧失和相邻光感受器的不完全丧失。“α区”可能是视网膜色素上皮异常的组织学对应物。