Keltanen T, Nenonen T, Ketola R A, Ojanperä I, Sajantila A, Lindroos K
Department of Forensic Medicine, University of Helsinki, P.O.Box 40, 00014, Helsinki, Finland.
Int J Legal Med. 2015 Nov;129(6):1225-31. doi: 10.1007/s00414-015-1256-5. Epub 2015 Sep 1.
Lactate is produced in carbohydrate metabolism under anaerobic conditions. Lactic acidosis occurs when the production of lactate exceeds its removal. In post-mortem (PM) context, the lactic acidosis is difficult to interpret due to unknown pathophysiological factors prior to death and PM changes that may affect the lactate levels. We evaluated 1865 medico-legal autopsy cases where the quantitation of glucose, lactate, and ketone bodies was performed as a part of the cause of death (CoD) investigation. Lactate was shown to ascend in a logarithmic manner as the PM interval increased until a plateau was achieved approximately after 8-10 days PM, and the elevation was caused mainly by PM changes. The lactate level was higher than the mean in cases where the CoD was diabetes mellitus type 2 (DM2) or metformin poisoning. Although there was a correlation between metformin and lactate levels, our findings suggest the DM2 and its complications were the cause for elevated lactate levels rather than metformin, since the lactate levels were similar in DM2-associated deaths where no metformin was detected. Elevated lactate levels in PM samples rather referred to metabolic disturbances often caused by DM2. An assay to detect D-lactate in PM samples was described.
乳酸是在无氧条件下碳水化合物代谢过程中产生的。当乳酸的生成超过其清除时,就会发生乳酸性酸中毒。在尸检(PM)情况下,由于死亡前未知的病理生理因素以及可能影响乳酸水平的尸检变化,乳酸性酸中毒难以解释。我们评估了1865例法医学尸检病例,其中对葡萄糖、乳酸和酮体进行定量分析是死因(CoD)调查的一部分。结果显示,随着尸检间隔时间的增加,乳酸呈对数上升,直到大约在尸检8 - 10天后达到平稳状态,且这种升高主要是由尸检变化引起的。在死因是2型糖尿病(DM2)或二甲双胍中毒的病例中,乳酸水平高于平均值。尽管二甲双胍与乳酸水平之间存在相关性,但我们的研究结果表明,DM2及其并发症是乳酸水平升高的原因,而非二甲双胍,因为在未检测到二甲双胍的DM2相关死亡病例中,乳酸水平相似。尸检样本中乳酸水平升高更常指的是由DM2引起的代谢紊乱。本文还描述了一种检测尸检样本中D - 乳酸的方法。