Linn L S
J Nurs Educ. 1975 Apr;14(2):10-9.
In summary, it seems clear from the data presented in this report that nurses engaged in becoming a family nurse practitioner in the program studied undergo a considerable amount of social, physical, and psychological discomfort. However, the data on the first class trained does suggest that the psychological and to a lesser extent the physical stress students experience during formal training subsides during the preceptorship. Nevertheless, it is out contention that certain stressful periods in training cannot be avoided because of the nature and intensity of the course content as well as the role change necessary for becoming a responsible, dicisive practitioner. Yet, experience with training two classes does suggest that although high stress probably cannot be avoided, at least the length of intense periods can be shortened. In order to accomplish this, it is necessary to have a curriculum which is well-organized, clear in its purpose, and one which provides the opportunity for tension-release, discussion and development of role, and emotional support. Finally, with regard to the perisitence of social stress both during and after training, there appears to be a need to provide continued support to students during their preceptorship in order to assure that role change and development continues. In this regard, periodic continuing education sessions for students seem crucial as do discussions of role with both students and preceptors. As the family nurse practitioner role evolves, it becomes increasingly clear that at times these new health professionals are neither doctors or nurses and at other times they are both. However, nurse practitioners cannot meaningfully sustain their new and somewhat ambiguous role without the mutual cooperation and support of both the medical and nursing establishments in which they practice.
总之,从本报告所呈现的数据来看,参与该研究项目以成为家庭护理执业医师的护士们经历了相当多的社会、身体和心理不适。然而,关于第一届毕业生的数据确实表明,学生在正规培训期间所经历的心理压力以及在较小程度上的身体压力,在临床实习期间会有所减轻。尽管如此,我们认为由于课程内容的性质和强度以及成为一名有责任心、有决断力的执业医师所需的角色转变,培训中的某些压力时期是无法避免的。然而,两届学生的培训经验表明,虽然高压力可能无法避免,但至少高强度时期的长度可以缩短。为了实现这一点,有必要制定一个组织良好、目标明确的课程,该课程要提供释放压力、讨论和角色发展以及情感支持的机会。最后,关于培训期间和培训后社会压力的持续存在,似乎有必要在学生临床实习期间为他们提供持续支持,以确保角色转变和发展能够持续。在这方面,为学生定期举办继续教育课程以及与学生和带教老师进行角色讨论似乎至关重要。随着家庭护理执业医师角色的演变,越来越明显的是,这些新的健康专业人员有时既不是医生也不是护士,而在其他时候他们两者都是。然而,如果没有他们执业所在的医疗和护理机构的相互合作与支持,护理执业医师就无法有效地维持他们新的且有些模糊的角色。