Kurtz J M, Jacquemier J, Amalric R, Brandone H, Ayme Y, Hans D, Bressac C, Spitalier J M
Académie Méditerranéenne d'Oncologie Clinique, Marseille, France.
Ann Surg. 1990 Jul;212(1):38-44. doi: 10.1097/00000658-199007000-00006.
Of 586 unilateral stage I-II breast cancers treated with conservative surgery and radiotherapy, 61 patients were found to have two or more macroscopic tumor nodules, diagnosed either clinically (n = 20), mammographically (n = 2), or on gross pathologic examination (n = 39). After a median follow-up of 71 months, 15 of 61 (25%) of the patients with multiple tumors developed recurrence in the treated breast, compared to 56 of 525 (11%) of patients with single cancers (p less than 0.005). Local failure occurred in 6 of 37 (16%) of bifocal tumors and in 9 of 24 (35%) of patients with 3 or more tumor foci. Recurrence was more frequent for multiplicity diagnosed clinically or mammographically (8 of 22 patients, 36%) than when it was apparent only to the pathologist (7 of 39 patients, 18%). Only 1 of 21 bifocal tumors diagnosed on gross examination recurred. Local failure occurred in only 1 of 22 cases with clearly negative resection margins; the remaining recurrences were associated with positive (n = 3) or indeterminate margins (n = 11). In contrast with recurrences of unifocal breast cancers, local failures in these patients tended to be located at a distance from the original foci, to be multifocal, or to be diffuse, including skin involvement. Only four recurrences presented as a single focus in the vicinity of the original primary tumors. This study indicates that macroscopically multiple breast cancers are at higher local failure risk, especially if multiplicity is clinically apparent, or if three or more gross nodules are seen on pathologic examination. Negative resection margins appear to be essential for satisfactory results.
在接受保乳手术和放疗的586例单侧I-II期乳腺癌患者中,61例患者被发现有两个或更多肉眼可见的肿瘤结节,这些结节通过临床诊断(n = 20)、乳腺钼靶检查诊断(n = 2)或大体病理检查诊断(n = 39)。中位随访71个月后,61例多灶性肿瘤患者中有15例(25%)在接受治疗的乳房中出现复发,而525例单灶性癌患者中有56例(11%)出现复发(p<0.005)。双灶性肿瘤患者中37例有6例(16%)发生局部复发,24例有3个或更多肿瘤病灶的患者中有9例(35%)发生局部复发。临床或乳腺钼靶检查诊断为多灶性的患者复发更频繁(22例患者中有8例,36%),而仅病理学家可见的患者复发频率较低(39例患者中有7例,18%)。大体检查诊断的21例双灶性肿瘤中只有1例复发。22例切缘明确阴性的病例中只有1例发生局部复发;其余复发与切缘阳性(n = 3)或不确定(n = 11)有关。与单灶性乳腺癌复发不同,这些患者的局部复发往往位于远离原发灶的部位,呈多灶性或弥漫性,包括皮肤受累。只有4例复发表现为原发病灶附近的单个病灶。本研究表明,肉眼可见的多灶性乳腺癌局部复发风险较高,尤其是临床明显为多灶性或病理检查发现3个或更多大体结节的情况。阴性切缘似乎是取得满意结果的关键。