Division of Medical Toxicology, Department of Emergency Medicine, University of Massachusetts Medical School, 55 Lake Avenue North, Worcester, MA, 01655, USA,
J Med Toxicol. 2013 Sep;9(3):250-4. doi: 10.1007/s13181-013-0304-0.
Sodium bicarbonate is central to the treatment of many poisonings. When it was placed on the FDA drug shortage list in 2012, alternative treatment strategies to specific poisonings were considered. Many hospital pharmacies, poison centers, and medical toxicologists proposed sodium acetate as an adequate alternative, despite a paucity of data to support its use in medical toxicology. The intention of this review is to educate the clinician on the use of sodium acetate and to advise them on the potential adverse events when given in excess. We conducted a literature search focused on the pharmacology of sodium acetate, its use as a buffer in pathologic acidemia and dialysis baths, and potential adverse events associated with excess sodium acetate infusion. It appears safe to replace sodium bicarbonate infusion with sodium acetate on an equimolar basis. The metabolism of acetate, however, is more complex than bicarbonate. Future prospective studies will be needed to confirm the efficacy of sodium acetate in the treatment of the poisoned patient.
碳酸氢钠是治疗许多中毒的关键药物。2012 年,它被列入美国食品和药物管理局(FDA)的药物短缺清单后,人们开始考虑针对特定中毒的替代治疗策略。许多医院药房、中毒中心和医学毒理学家提议使用醋酸钠作为替代药物,尽管缺乏足够的数据支持其在医学毒理学中的应用。本综述旨在向临床医生介绍醋酸钠的使用方法,并告知他们过量使用时可能出现的不良反应。我们进行了一项文献检索,重点关注醋酸钠的药理学、在病理酸中毒和透析液中的缓冲作用,以及与过量醋酸钠输注相关的潜在不良反应。似乎可以安全地在等摩尔基础上用醋酸钠替代碳酸氢钠输注。然而,醋酸盐的代谢比碳酸氢盐更为复杂。需要进行未来的前瞻性研究来证实醋酸钠在治疗中毒患者中的疗效。