University of Michigan Medical School, Department of Internal Medicine, Division of Rheumatology, Ann Arbor, MI 48109-0688, USA.
J Biomed Opt. 2013 May;18(5):57002. doi: 10.1117/1.JBO.18.5.057002.
We report an overlooked source of artifacts for clinical specimens, where unexpected and normally negligible contaminants can skew the interpretation of results. During an ongoing study of bone fragments from diabetic osteomyelitis, strong Raman signatures were found, which did not correspond with normal bone mineral or matrix. In a bone biopsy from the calcaneus of a patient affected by diabetic osteomyelitis, Raman microspectroscopic analysis revealed regions with both abnormal mineral and degraded collagen in addition to normal bone. Additional bands indicated a pathological material. Stenotrophomonas maltophilia was identified in the wound culture by independent microbiologic examination. We initially assigned the unusual bands to xanthomonadin, a bacterial pigment from S. maltophilia. However, the same bands were also found more than a year later on a second specimen that had been noticeably contaminated with pathology marking dye. Drop deposition/Raman spectroscopy of commonly used pathology dyes revealed that a blue tissue-marking dye was responsible for the unusual bands in both specimens, even in the first specimen where there was no visible evidence of contamination.
我们报告了一个被忽视的临床标本伪迹来源,其中意想不到的通常可以忽略不计的污染物会歪曲结果的解释。在一项正在进行的糖尿病骨髓炎骨碎片研究中,发现了强烈的拉曼特征,这些特征与正常骨矿物质或基质不对应。在一位患有糖尿病骨髓炎的跟骨骨活检中,拉曼显微光谱分析显示,除了正常骨外,还有异常矿物质和降解胶原的区域。其他带表明存在病理性物质。通过独立的微生物学检查,在伤口培养物中鉴定出嗜麦芽窄食单胞菌。我们最初将异常带归因于黄单胞菌素,一种来自嗜麦芽窄食单胞菌的细菌色素。然而,一年多后,在第二个明显被病理标记染料污染的标本上也发现了相同的谱带。常用病理染料的液滴沉积/拉曼光谱显示,蓝色组织标记染料是两个标本中异常谱带的原因,即使在第一个标本中,没有明显的污染证据。