Helsinki University Central Hospital, Department of Gynecology and Obstetrics, Finland.
Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol. 2013 Jul;169(2):387-91. doi: 10.1016/j.ejogrb.2013.03.033. Epub 2013 May 1.
To evaluate health-related quality of Life (HRQoL) in patients with abnormal cervical cytology referred for colposcopy.
An observational study with prospective and retrospective cohorts. In the prospective arm 240 women referred for colposcopy filled in the 15D HRQoL and the State Anxiety Inventory (STAI) questionnaires and were followed up for 12 months. In the retrospective arm 208 patients who had been treated for cervical dysplasia eight years earlier filled in the 15D HRQoL questionnaire. Results were compared with the age- and sex-standardized general population.
In the prospective part of the study, the mean 15D score of the patients did not differ from that of the general population. On the dimensions of sleeping, distress and sexual activity, however, the patients scored lower than the general population (p<0.001). Patients with higher levels of anxiety at baseline, according to the STAI questionnaire, had lower HRQoL during the whole 12-month observation period (p<0.001). The overall HRQoL score of the patients treated for cervical dysplasia eight years earlier did not differ from that of the general population.
Abnormal cytology and referral for colposcopy were associated with anxiety and slightly impaired psychosocial components of HRQoL but did not reduce the overall HRQoL. High anxiety levels at baseline were associated with impaired HRQoL. Previous treatment for cervical dysplasia was not associated with impaired overall HRQoL.
评估因异常宫颈细胞学检查而转诊行阴道镜检查的患者的健康相关生活质量(HRQoL)。
一项前瞻性和回顾性队列研究。在前瞻性臂中,240 名因阴道镜检查而转诊的女性填写了 15D HRQoL 和状态焦虑量表(STAI)问卷,并随访 12 个月。在回顾性臂中,208 名 8 年前因宫颈发育不良接受治疗的患者填写了 15D HRQoL 问卷。结果与年龄和性别标准化的一般人群进行了比较。
在研究的前瞻性部分,患者的平均 15D 评分与一般人群没有差异。然而,在睡眠、痛苦和性活动方面,患者的评分低于一般人群(p<0.001)。根据 STAI 问卷,基线时焦虑程度较高的患者在整个 12 个月观察期内 HRQoL 较低(p<0.001)。8 年前因宫颈发育不良而接受治疗的患者的总体 HRQoL 评分与一般人群没有差异。
异常细胞学和阴道镜检查转诊与焦虑以及轻度受损的 HRQoL 心理社会成分相关,但不会降低整体 HRQoL。基线时的高焦虑水平与 HRQoL 受损相关。以前的宫颈发育不良治疗与整体 HRQoL 受损无关。