Suppr超能文献

在宫颈癌筛查中转诊行阴道镜检查有多令人痛苦?一项前瞻性生活质量研究。

How distressing is referral to colposcopy in cervical cancer screening?: a prospective quality of life study.

机构信息

Dept. of Public Health, Erasmus MC, University Medical Center Rotterdam, P.O. Box 2040, 3000 CA Rotterdam, the Netherlands.

Dept. of Public Health, Academic Medical Center, University of Amsterdam, P.O. Box 22660, 1100 DD Amsterdam, the Netherlands.

出版信息

Gynecol Oncol. 2014 Jan;132(1):142-8. doi: 10.1016/j.ygyno.2013.11.001. Epub 2013 Nov 9.

Abstract

OBJECTIVE

Referral for colposcopy because of abnormal Pap test results is likely to be distressing, but the extent and duration of these effects are unknown. We aimed to fill this gap.

METHODS

We conducted a prospective observational study at two departments of Obstetrics and Gynecology (an academic and a non-academic setting). Women referred for colposcopy completed questionnaires before colposcopy, and at 1, 3, and 6 months afterwards. A reference group of 706 screen participants, aged 29-60 years old, was included and completed questionnaires once. Main outcome measures were generic health-related quality of life (HRQoL), assessed through the EQ-5D and the SF-12 physical and mental scores (PCS-12 and MCS-12); anxiety as assessed by STAI-6, and screen-specific anxiety as assessed by the psychological consequences questionnaire (PCQ).

RESULTS

154 women responded to the questionnaire, of whom 132 were included in the analyses. Histological results were CIN 1 in 17/115 women (15%) and CIN 2+ in 62 (54%). In 36 women (31%) there was no histologically confirmed neoplasia. Before colposcopy physical HRQoL scores were similar or slightly better than in the reference group, while mental HRQoL (MSC-12) and (screen-specific) anxiety were worse (p<0.001). Irrespective of CIN-grades, anxiety washed out during follow-up (p<0.001), with changes being clinically relevant.

CONCLUSIONS

Referral for gynecological evaluation because of abnormal PAP-test results was distressing. Anxiety--and not the physical burden of management--seemed to be the most bothersome to women. For all CIN-grades, distress disappeared over six months following colposcopy, suggesting a reassuring effect of gynecological management.

摘要

目的

因巴氏涂片检查结果异常而转诊行阴道镜检查可能会令人痛苦,但目前尚不清楚这种影响的程度和持续时间。本研究旨在填补这一空白。

方法

我们在妇产科的两个科室(学术和非学术环境)进行了一项前瞻性观察性研究。接受阴道镜检查的女性在阴道镜检查前、检查后 1、3 和 6 个月完成问卷。还纳入了一个年龄在 29-60 岁的 706 名筛查参与者的参考组,他们仅完成了一次问卷。主要结局指标为一般健康相关生活质量(HRQoL),通过 EQ-5D 和 SF-12 身体和心理评分(PCS-12 和 MCS-12)评估;通过 STAI-6 评估焦虑,通过心理后果问卷(PCQ)评估特定于筛查的焦虑。

结果

共有 154 名女性对问卷做出了回应,其中 132 名女性纳入了分析。115 名女性中有 17 名(15%)组织学结果为 CIN 1,62 名(54%)为 CIN 2+。36 名女性(31%)未发现组织学证实的肿瘤。阴道镜检查前,身体 HRQoL 评分与参考组相似或略好,而心理 HRQoL(MCS-12)和(特定于筛查的)焦虑更差(p<0.001)。无论 CIN 分级如何,焦虑在随访期间逐渐缓解(p<0.001),变化具有临床意义。

结论

因巴氏涂片检查结果异常而转诊行妇科评估会令人痛苦。焦虑——而不是管理的身体负担——似乎是女性最困扰的问题。对于所有 CIN 分级,在阴道镜检查后 6 个月内,不适症状消失,这表明妇科管理具有令人安心的效果。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验